Got Jakraphan
「คุณ OK ไหม」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Luk Thung
- 長さ
- 4:05
อาจเป็น เพราะสายตา
たぶん、視線のせいかも
ตลอดเวลาไม่เคยห่างเธอ
ずっとそばにいて、君から離れない
ก็เลยมักค้นเจอ อาการที่เธอเป็นไป
だから見つけがちなんだ 君のそんな状態を
เหตุใดเธอเหงาจัง อย่าปิดบังฉันเลยแก้วใจ
どうしてそんなに寂しいの？ 心のガラスよ、隠さないで
สัญญาณความห่วงใย กระพริบไฟว่าใจเธอหม่น
思いやりの合図 瞳の明滅が告げる 君の心は沈んでるって
กังวลในเรื่องงาน หรือทางบ้านเธอวุ่นวน
仕事のこと？それとも家のことで いろいろと煩わしい？
อะไรคือเหตุผล ทำให้คนลืมยิ้มได้
何が理由で 笑顔を忘れさせるの？
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
大丈夫？ なにかあったの？
เห็นซึมแต่ตอนเช้า แอบเหงาในเรื่องใด
朝にふと元気がないのが見えて こっそり寂しさを抱えてるのは何のせい？
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
大丈夫？何かあったの？
ปากยิ้มแต่ตาเศร้า ช่วยเล่าให้ฟังได้ไหม
口元は笑ってるのに、瞳が悲しそう…教えてくれる？
เกี่ยวกับคนนั้นไหมนะ เคยมาแต่หายไป
あの人のことなの？来ては消えたのは
เผลอเศร้าด้วยเหตุใด ใจเป็นห่วงเธอ
うっかり悲しんでしまったの？心配なんだ、あなたのこと
อยากบอกว่าหัวใจ เราผูกเอาไว้ใกล้กันเสมอ
伝えたい この胸は いつも近くに結びつけてる
เจ็บใดแตะต้องเธอ ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
どんな痛みでも触れたなら 僕にも感じさせて
กังวลในเรื่องงาน หรือทางบ้านเธอวุ่นวน
仕事のこと？それとも家のことで忙しいの？
อะไรคือเหตุผล ทำให้คนลืมยิ้มได้
どんな理由が 笑顔まで奪うの？
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
大丈夫？何かあったの？
เห็นซึมแต่ตอนเช้า แอบเหงาในเรื่องใด
元気ないみたい…朝の間だけ いったい何をひそかに寂しがってるの
คุณOKไหม เป็นอะไรหรือเปล่า
大丈夫？何かあったの？
ปากยิ้มแต่ตาเศร้า ช่วยเล่าให้ฟังได้ไหม
口元は笑ってるのに、瞳が悲しそう 話してくれない？
เกี่ยวกับคนนั้นไหมนะ เคยมาแต่หายไป
あの人のことかな？ 会いに来てくれたのに、また消えた
เผลอเศร้าด้วยเหตุใด ใจเป็นห่วงเธอ
うっかり悲しくなるのはどうして？ 君が心配で
ขอโทษที่ห่วงใย เพราะใจฉันเป็นห่วงเธอ
ごめんね、気にしてしまう だって心が君のことを思ってるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ห่าง
- 離れるA2
- หาย
- 消えるA2
- เหงา
- 寂しいA2
- ตลอด
- ずっとA2
- เวลา
- 時間A1
- ค้น
- 探すA2
- เจอ
- 見つかるA1
- แก้ว
- ガラス
- ใจ
- 心A2
- กระ
- 皿