PiXXiE

「ติดฝน (rain)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. หกโมงแล้วเราก็ยังไม่เข้านอน

   もう六時だっていうのに、まだ眠れない

2. อยู่คุยกันจนเช้าไม่ได้พักผ่อน

   朝まで話して、休む暇もない

3. ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม

   雨がふりそそぐよ。お願い、君の時間をもう少し引き延ばせない？

4. ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

   もう一杯、コーヒーを飲もう

5. อยู่อีกนิด Netflix อีกสักเรื่องหนึ่ง

   もう少しだけ――Netflixをもう一話

6. แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้าช้า

   ただ目が合うだけで、時計の針がゆっくり進んでほしい

7. เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง

   もう行かなくちゃいけない？ もっと長く雨が続けばいいのに

8. เธอจะเบื่อหรือยัง ที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน

   一緒に暮らすってことに、もう飽きてない？

9. อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

   毎日会いたい。叶うのなら？

10. ติดเธอไม่ไหว

    君から離れられない

11. ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

    雨に打たれてる　二人でいられないかな

12. ถ้าเธอไม่รีบไป

    急がないなら

13. ฝนยังไม่จาง กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม

    雨がまだやまないよ　帰ったら悪くなるかも　先にいてくれる？

14. ติดเธอไม่ไหว

    君を捕まえて離せない

15. ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

    雨の中　ふたりで先にいてもいい？

16. ถ้าเธอไม่ว่าอะไร

    もし君が気にしないなら

17. ฝนยังไม่ซา รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม

    雨がまだ弱まらない　もう少し待って　それから帰ろうか

18. ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

    君を掴んだまま　行かせたくない

19. ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน

    もう少し時間を延ばしても　大丈夫でしょ

20. อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน

    雨宿りを　僕と一緒に一日中してくれない？

21. แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

    ただ君と僕が感じ取るだけで　時間を止めて

22. เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง

    君はもう行くの？　このまま雨がもっと長く続けばいいのに

23. เธอจะเบื่อหรือยัง ที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน

    飽きてしまった？　いっしょに生きることに

24. อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

    毎日君に会いたい　それって叶うかな

25. ติดเธอไม่ไหว

    君に夢中でいられない

26. ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

    雨と一緒に　先にいっしょにいられない？

27. ถ้าเธอไม่รีบไป

    君が急がないなら

28. ฝนยังไม่จาง กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม

    雨はまだ消えない　帰るのはやめて　風邪ひかないうちに　待っててくれる？

29. ติดเธอไม่ไหว

    君に夢中でいられない

30. ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

    雨と一緒に　先にいっしょにいられない？

31. ถ้าเธอไม่ว่าอะไร

    あなたが何を言おうと

32. ฝนยังไม่ซา รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม

    雨はまだ止まない　もう少し待とう　そのあと俺たち離れていい？

33. ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

    君にもうはまってしまった　行かないで

34. อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

    雨がすっかり上がってから　それで行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com