Got Jakraphan
「อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Luk Thung
- 長さ
- 4:36
ก๊อท จักรพันธ์ - อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
ゴット・チャクラパーン――愛されたいなら、もうちゃんと知ってるはず
เรียบเรียง ศิลาแลง อาจสาลี
編集：シーララン／アージャリー
ทุกหนึ่งหัวใจ มีอีกหัวใจคอยอยู่
ひとつの心には、もうひとつの心が待っている
ให้คนที่เป็นเนื้อคู่ ได้ตามหากัน
運命の相手よ、互いに辿り着けますように
ถ้อยคำที่เคยได้ยิน เขาพูดมาอย่างนั้น
昔、耳にした言葉――あの人はそう言った
แต่โลกกว้างเกิน จะเดินตามหาที่ไหน
でも世界は広すぎて、どこへ探しに行けばいい？
ชีวิตก็เลยถูกใช้ ผ่านไปวันวันอย่างนี้
だから人生は、こんなふうに毎日をやり過ごして
เหงามาแต่ละที ไม่รู้จะพึ่งใคร
寂しさはやって来るたび、誰に頼ればいいか分からない
ผ่านไปแล้วใครหลายคน ที่เคยแอบชอบเอาไว้
過ぎ去っていったのは、かつてこっそり思っていた人たち
ส่วนเราหนีความเดียวดาย ไม่เคยจะพ้น
それでも私だけは、孤独から逃げても抜けられない
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
恋人に抱かれたい もう分かってる、分かりきってる
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
誰かひとりのために 心を停めてしまいたい
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
いったい誰が運命の相手？ 会ってみたい、ほんの一度
อยากมีคนรักสักคน
恋人がほしい 誰かひとり
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
恋人に抱かれたい もう分かってる、分かりきってる
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
誰かひとりのために 心を停めてしまいたい
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
いったい誰が運命の相手？ 会ってみたい、ほんの一度
อยากมีคนรักสักคน คนที่เข้าใจ
恋人がほしい それでいて分かってくれる人
ชีวิตก็เลยถูกใช้ ผ่านไปวันวันอย่างนี้
だから人生は使い潰される こんな日が毎日過ぎていく
เหงามาแต่ละที ไม่รู้จะพึ่งใคร
寂しさは来るたび 頼れる相手なんて分からない
ผ่านไปแล้วใครหลายคน ที่เคยแอบชอบเอาไว้
過ぎていった 誰かの そっと想い続けた日々
ส่วนเราหนีความเดียวดาย ไม่เคยจะพ้น
それでも私は 孤独から逃げて 抜け出せない
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
恋しい人に抱かれたい ってことを知っておいて
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
だれか一人に 心を預けたい
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
いったい誰が運命の人 顔を見てみたいんだ
อยากมีคนรักสักคน
恋人がほしい 誰か一人
อยากถูกคนรัก ให้รู้แล้วรู้รอด
恋しい人に抱かれたい ってことを知っておいて
อยากจะจอดหัวใจที่ใครสักคน
だれか一人に 心を預けたい
ใครหนอที่เป็นเนื้อคู่ อยากเจอหน้าดูสักหน
いったい誰が運命の人 顔を見てみたいんだ
อยากมีคนรักสักคน
恋人がほしい 誰か一人
ได้กอดกับใครสักคน คนที่เข้าใจ
誰かに抱きしめてもらって それをわかってくれる人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เหงา
- 寂しいA2
- ก๊อท
- ゴート
- จักรพันธ์
- サク・ファン
- รัก
- 愛
- รอด
- 生き残るB1
- เรียบ
- 平ら
- เรียง
- 並べる
- ศิลา
- 石B2
- แลง
- 夕方C1
- สาลี
- 綿