Singto Numchok
「Goodbye」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:31
ในวันที่เธอเหนื่อยล้า
疲れ果てたその日には
สัญญาว่าเธอจะเล่าให้ฉันฟัง
あなたが話してくれると約束して
ในวันที่เธอผิดหวัง
失望してしまうその日も
อย่าลืมคนที่เคยโทรหา
かつて連絡してくれた人のことを忘れないで
ทุกๆอย่างฉันยินดีที่จะรับฟัง
どんなことでも、喜んで聞くよ
แม้ว่าเราจะไม่ได้เจอกันทุกวัน
毎日会えなくても
แต่ว่าเธอก็ยังคงเป็นคนสำคัญ
それでもあなたは、ずっと大切な人
สำหรับฉันเราจะมีกันตลอดไป
私たちはずっと一緒にいるんだ
Bye goodbye
Bye goodbye
ถึงเวลาต้องหายไป
消える時が来た
Bye goodbye
さよなら バイバイ
แม้ว่าเราต้องห่างไกล
たとえ私たちは遠く離れても
แต่รักยังคงผูกพัน
それでも想いは変わらず結ばれてる
มีวันดีๆที่เรานั้นควรต้องจดจำ
いつか必ず思い出すべき、素敵な日がある
และในบางครั้งเราต้องเรียนรู้ที่จะช่างมัน
時には、どうでもいいと思えることを学ばなきゃ
ขอให้โชคดีกับสิ่งที่มี
ここにあるものに幸運がありますように
แม้ว่าเส้นทางต่อจากนี้จะไม่มีฉัน
この先の道に、もう私はいなくても
Bye goodbye
さよなら バイバイ
จะคิดถึงเธอตลอดไป
ずっとあなたを想ってる
Bye goodbye
さよなら バイバイ
จะคิดถึงเธอตลอดไป
君をずっと想い続けるよ
Bye goodbye
バイバイ、さよなら
จะคิดถึงเธอตลอดไป
君をずっと想い続けるよ
Bye goodbye
バイバイ、さよなら
จะคิดถึงเธอตลอดไป
君をずっと想い続けるよ
Bye goodbye
バイバイ、さよなら
จะคิดถึงเธอตลอดไป
君をずっと想い続けるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- วัน
- 日A1
- เหนื่อย
- 疲れるA2
- ล้า
- 疲れB1
- สัญญา
- 約束B1
- เล่า
- 話すA2
- ฟัง
- 聞くA1
- ผิด
- 間違い
- หวัง
- 希望
- ลืม
- 忘れるA1
- คน
- 人A1
この曲について
Singto Numchok is a Thai independent singer, musician, actor, and TV host working across pop and acoustic genres. He is known for his work as a guitar player and as a coach on The Voice Thailand season 4.