B Ray

「Anh Luôn Như Vậy」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Oh baby anh vẫn luôn như vậy

   ああベイビー　君はいつだってそんなふうさ

2. Hay là em hãy nhanh chân chạy

   ねえ　僕から逃げるみたいに　早く走ってよ

3. Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần vô cớ, tìm đường lui để không trình bày

   一度は砕けて　千度も理不尽　引き返す道を探して　言い訳なんてしないで

4. Baby, anh sẽ luôn như vậy

   ベイビー　僕はずっと　いつだってそんなふうさ

5. Và điều cần thiết là em hãy ghét anh đi

   そして必要なのは　君が僕を嫌いになること

6. Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo là gì

   僕はいつだって予感してしまう　次に失う一番近いものは何かって

7. Got me wondering

   考えさせるんだ

8. Maybe i was made for this

   たぶん僕は　これのために造られた

9. Maybe I was made for it

   たぶん僕は　それのために造られた

10. Maybe I was made for this

    たぶん僕は　これのために造られた

11. The best thing you can do is, leave

    できることなら、一番いいのは、ここを出て

12. (Just leave me alone)

    （ただ、ほっといて）

13. Lý trí như cô vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen

    理性は内助の妻みたいに、毎日ずっと心を探して嫉妬させる

14. Hoài nghi là kẻ mù màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen

    疑いは色盲みたいに、白か黒かだけを決めつける

15. Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn

    君は、明かりを消すことさえ拒む——暗闇に閉じこもるのが好きなやつを、惹きつける

16. Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em

    彼はあらゆる道を歩いて、しまいには君の瞳の中で迷うんだ

17. Có thể là vô lý, cũng có thể là ngu si

    理屈が合ってないのかもしれないし、ばかげてるだけかもしれない

18. Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã cũ kĩ

    目新しいものを探すんだ、古びた品の中から

19. But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

    でも今、ベイビー・ブー、俺にできることは何だっていうんだ——ローリング・ストーンさ

20. And you know that there's no use in keep holding on

    そしてわかるだろ、しがみつき続ける意味なんてないって

21. Nhìn xem kìa, ta còn là gì ngoài những đứa trẻ tổn thương và đa nghi?

    見てよ、僕らはまだ傷ついた子どもで、疑い深いだけなの？

22. Ngày anh mở lòng là ngày em thấy lối thoát và ra đi

    君が心を開いたその日――それは僕が逃げ道を見つけて、去る日だった

23. Dù anh vẫn biết là sai có

    わかってるんだ、それが間違いだって

24. Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc vì ai đó

    でも誰だって一度は誰かのために、掟を破る

25. You know I'm still waiting for you at our rendezvous

    わかるだろ？ 君をまだ、約束の場所で待ってる

26. I saw you in the end and knew that that's not you

    最後には君の姿を見て、それが君じゃないって分かった

27. Tất cả chỉ là cái cớ, em biết anh không phải gã khờ

    すべてただの言い訳さ、ねえ、君は気づいてる――彼は間の抜けた奴じゃないって

28. Nhưng để có kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ

    それでも物語の結末を作るためなら、必要なら僕はふりをする

29. Rằng là

    それは――

30. Maybe I was made for this

    たぶん、僕はこのために造られたんだ

31. Maybe I was made for it

    もしかしたら、私はそのために造られた

32. (I'm ready for ya, ready for ya)

    （あなたの準備できてる、あなたの準備できてる）

33. Maybe I was made for this

    もしかしたら、私はこれのために造られた

34. The best thing you can do is, leave

    いちばんできることは、去ることだ

35. Tháng thứ nhất, nhất định là tháng của em

    第一月、きっと私の月

36. Bởi vì là trước tiên hết thì baby girl em luôn là nhất

    だって何より、ベイビーガールの私はいつだって一番だから

37. Tháng thứ hai

    第二月

38. Em quay trở lại là em dưới ánh đèn mờ của club

    私はクラブの薄暗い灯りの下へ戻ってくる

39. Vài người bạn và những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất

    友だちが何人かと、遊びは続くのに、さっき失った意味すらまだ分からない

40. Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh

    第三月、ふと気づくの。あの人は、あなたは代わりになれないって

41. Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh

    あたしは、みんなの前で見せてるほど幸せじゃない

42. Em trở về lại nơi hẹn cũ

    あたしは、昔の約束の場所へ戻ってくる

43. Nhưng anh đã không còn đấy

    でも君は、もうそこにはいない

44. Em xứng đáng nhiều hơn như thế

    あたしは、こんなもので終わるべきじゃない

45. Anh đồng ý

    君がそうしてくれるって、あたしも同意する

46. Và anh cũng vậy

    それから、あたしも同じだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com