Emcee L (Da LAB)

「Chuyện Đôi Ta (feat. Muộii)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

V-Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm

   幾度も波が打ち砕く、夜の帳の中で砕けた城

2. Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim

   痛みはまるで急いで胸へ駆け込み来るみたい

3. Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về

   黄昏の夕刻が、黒い雲を連れてくる

4. Phủ kín trong tâm tư bóng hình em

   想いの中に、あなたの面影が覆い尽くす

5. Ánh trăng dần khuất sau khu rừng

   月明かりはゆっくりと森の向こうへ隠れていく

6. Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên

   あなたの背中を追いかける、忘れられない記憶

7. Vì sau cơn mưa đêm qua

   昨夜の雨のあとだから

8. Không ai nhắc về chuyện đôi ta

   ふたりのことを、誰も口にしない

9. Em vội vàng khóa con tim em trong một giây

   恋心を一瞬で慌てて鍵かけする

10. Giọt sương nhẹ rớt theo cơn gió thu vội bay

    秋の風に急がされて、しずくの露がふわりと落ちる

11. Tình yêu chạy đến chân trời xa, phút chốc đã khiến em gục ngã

    恋は遠い地平線へ駆けていって、たちまちのうちに私を倒れさせた

12. Tựa lưng vào gốc cây chênh vênh em có thấy

    ぐらつく木の幹にもたれてみて、あなたは気づく？

13. Mây trời như cũng đã thành đôi

    空の雲だっていつしか二人になったみたい

14. Thôi đành cất những ký ức bên nhau xem như quên đi mối tình đầu

    仕方ない、いくつもの記憶をそっと並べて、初恋は忘れたことにしよう

15. Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm

    波が何度も押し寄せて、夜の闇の中で城は砕けていく

16. Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim

    痛みはまるで急いで心に会いに来るみたい

17. Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về

    黄昏の夕方が、黒い雲を連れて帰ってくる

18. Phủ kín trong tâm tư bóng hình em

    想いの中にあなたの姿がすっぽりと覆い隠す

19. Ánh trăng dần khuất sau khu rừng

    月明かりはだんだん森の向こうへ消えていく

20. Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên

    あなたの背中を追っても、忘れられない記憶だけがついてくる

21. Vì sau cơn mưa đêm qua

    昨夜の雨が止んだあとに

22. Không ai nhắc về chuyện đôi ta

    誰も私たちのことには触れない

23. Kết bộ phim em rời đi, mang theo chút nắng tàn phai

    映画が終わると、あなたは出て行く　朽ちかけのあどけない陽だまりを連れて

24. Xõa làn tóc, cúi mặt khóc, đâu cần thiết biết chuyện mai

    髪をほどいて伏せたまま泣くの　明日のことなんて知る必要ないのに

25. Đôi mắt đen nhòe dần, cánh tay gạt vội nước mắt rơi

    黒い瞳がだんだん滲んで　腕でとっさに涙を拭う　落ちていくまま

26. Soạn vài dòng tin nhắn rồi đốt đi khung hình

    いくつかのメッセージを書いて　写真立てごと燃やす

27. Dậm vào màu son mới, em cất bước đi

    新しい口紅の色をのせて　あなたは歩き出す

28. Giữa phố đông người nhưng nỗi cô đơn vẫn cuộn chặt vào em (na-na-na-na-na-na-na)

    人ごみの街の真ん中でも　孤独はまだあなたをきつく抱きしめる（ナナナナナナナ）

29. Những cơn sóng xô

    波が押し寄せる

30. Vỡ trong bóng đêm

    闇の中で砕け散る

31. Hoàng hôn kéo theo mây đen về

    黄昏が　黒い雲を連れてやって来る

32. Phủ kín trong tâm tư bóng hình em

    胸の奥を覆い隠す　あなたの面影

33. Ánh trăng dần khuất sau khu rừng

    月明かりは　やがて森の向こうへ隠れていく

34. Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên

    君の背中を追いかけて　忘れられない記憶

35. Vì sau cơn mưa đêm qua

    昨夜の雨のあとには

36. Không ai nhắc về chuyện đôi ta

    誰も　二人のことには触れない

37. Những cơn sóng xô lâu đài vỡ trong bóng đêm

    波が幾度も押し寄せて　夜の闇の中で城は砕け散る

38. Nỗi đau cứ như đang vội ghé thăm trái tim

    痛みは　まるで急いで心へ駆けつけるみたいに

39. Chiều hoàng hôn kéo theo mây đen về

    午後の黄昏が　黒い雲を連れてやって来る

40. Phủ kín trong tâm tư bóng hình em

    胸の奥を覆い隠す　あなたの面影

41. Ánh trăng dần khuất sau khu rừng

    月明かりが　やがて森の奥へ隠れていく

42. Chạy theo sau lưng anh ký ức không thể quên

    君の背中を追いかけて　忘れられない記憶

43. Vì sau cơn mưa đêm qua

    昨夜の雨のあとの　そのせいで

44. Không ai nhắc về chuyện đôi ta

    誰も僕たちのことには　触れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com