Langbeats
Trái đất ôm Mặt trời – Kai Đinh

Kai Đinh

「Trái đất ôm Mặt trời」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
V-Pop
長さ
3:14
  1. Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

    君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

  2. Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

    たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

  3. Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

    あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

  4. Trái đất nhìn về mặt trời

    地球が太陽のほうを見上げる

  5. Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú

    心もまた 星々と同じ

  6. Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

    そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

  7. Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

    太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

  8. Cho anh được biết vì sao giam bí mật của em

    どうして君の秘密をこんなふうに閉じ込めたのか、知りたい

  1. Nơi em sẽ đến mỗi khi nỗi cô đơn hiện lên

    寂しさが浮かび上がるたび、君のところへ行く

  2. Bài hát mà em muốn nghe để thấy được vỗ về

    君が聴きたいと思う歌 胸をなでるように

  3. Bài hát sẽ ôm em, ôm em, ôm em, ôm em

    この歌が君を包む、包む、包む、包む

  4. Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?

    上で瞬く星たちの意味を、君は知っているかい?

  5. Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?

    意味のあるこの心の鼓動が、秒ごとに鳴ってる—わかるかい、君は?

  6. Tình yêu mà anh dành cho em, tình yêu mà không cần gọi tên

    あなたが私にくれる愛 呼び名はいらない愛

  7. 愛してる(愛してる)

    愛してる(愛してる)

  8. Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

    君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

  9. Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

    たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

  10. Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

    あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

  11. Trái đất nhìn về mặt trời

    地球が太陽のほうを見上げる

  12. Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú

    心もまた 星々と同じ

  13. Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

    そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

  14. Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

    太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

  15. You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun

  16. You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun

  17. You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

  18. Ooh, ooh-oh ooh-oh ooh-oh

  19. Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi

    ひとつ、きみが隠して埋めたことを 言ってよ ボクに

  20. Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy

    彼に宝物みたいに抱えておくよ、そうすれば彼も悩まずに済む

  21. Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng

    私がかつて愛した歌、かつて心を奪われた君

  22. Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời

    胸の奥でそっと願うこと そして一生つかめたら…そんな手の夢

  23. Dù là một ngàn năm ánh sáng, anh vẫn chờ, babe, I'm waiting on the phone này

    たとえ一千年の光の彼方でも 俺は待つよ、ベイビー 電話の向こうで待ってる

  24. Nếu buồn hơn, I'm asking, "Are you okay?"

    もっと悲しいなら、I'm asking「大丈夫?」

  25. Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới

    よかったら、世界をまたいで飛ぶ練習をさせて

  26. Ở cạnh người nhìn thời gian trôi

    君のそばで、時間が流れていくのを見てる

  27. Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

    君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

  28. Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

    たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

  29. Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

    あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

  30. Trái đất nhìn về mặt trời

    地球が太陽のほうを見上げる

  31. Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là vì tinh tú)

    僕の心も すべての星々のように(ただ星々のように)

  32. Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

    そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

  33. Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

    太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

  34. You're the sun, the sun, the sun

    終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

  35. You're the sun, the sun, the sun

    終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

  36. You're the sun, the sun, the sun, the sun

  37. Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi

    僕の心なんて ただ一つ、星の欠片みたいなもの

  38. You're the sun, the sun, the sun

    終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

  39. You're the sun, the sun, the sun, the sun

  40. 愛してる、愛してる

    愛してる、愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

nỗi
〜の思いB2
ôm
抱くB2
vọng
望むA2
phía
側
nơi
場所A2
đêm
夜A2
nhớ
覚えているA2
dịu
穏やかB1
đất
土地B1
mặt
顔A2

力試し

Trái đất ôm Mặt trờiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Kai Đinhは、ベトナムのシンガーソングライター、ボーカリスト、録音プロデューサーです。彼はS・Hube音楽制作での活動や、感情を込めた曲で知られています。

Kai Đinhの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Kai Đinh

Trái đất ôm Mặt trời

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

Trái đất nhìn về mặt trời

地球が太陽のほうを見上げる

Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú

心もまた 星々と同じ

Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

Cho anh được biết vì sao giam bí mật của em

どうして君の秘密をこんなふうに閉じ込めたのか、知りたい

Nơi em sẽ đến mỗi khi nỗi cô đơn hiện lên

寂しさが浮かび上がるたび、君のところへ行く

Bài hát mà em muốn nghe để thấy được vỗ về

君が聴きたいと思う歌 胸をなでるように

Bài hát sẽ ôm em, ôm em, ôm em, ôm em

この歌が君を包む、包む、包む、包む

Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?

上で瞬く星たちの意味を、君は知っているかい?

Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?

意味のあるこの心の鼓動が、秒ごとに鳴ってる—わかるかい、君は?

Tình yêu mà anh dành cho em, tình yêu mà không cần gọi tên

あなたが私にくれる愛 呼び名はいらない愛

愛してる(愛してる)

愛してる(愛してる)

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

Trái đất nhìn về mặt trời

地球が太陽のほうを見上げる

Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú

心もまた 星々と同じ

Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun

You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

Ooh, ooh-oh ooh-oh ooh-oh

Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi

ひとつ、きみが隠して埋めたことを 言ってよ ボクに

Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy

彼に宝物みたいに抱えておくよ、そうすれば彼も悩まずに済む

Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng

私がかつて愛した歌、かつて心を奪われた君

Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời

胸の奥でそっと願うこと そして一生つかめたら…そんな手の夢

Dù là một ngàn năm ánh sáng, anh vẫn chờ, babe, I'm waiting on the phone này

たとえ一千年の光の彼方でも 俺は待つよ、ベイビー 電話の向こうで待ってる

Nếu buồn hơn, I'm asking, "Are you okay?"

もっと悲しいなら、I'm asking「大丈夫?」

Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới

よかったら、世界をまたいで飛ぶ練習をさせて

Ở cạnh người nhìn thời gian trôi

君のそばで、時間が流れていくのを見てる

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em

君は何度でも 希望のかたまりを抱えて 君を見つめる

Dù nơi chúng ta là ngày với đêm

たとえ僕らが昼と夜のただ中にいても

Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm

あの恋は やさしい思い出のように どうしようもなく切ない

Trái đất nhìn về mặt trời

地球が太陽のほうを見上げる

Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là vì tinh tú)

僕の心も すべての星々のように(ただ星々のように)

Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ

そんなふうに、ずっと宇宙のリズムに回り続ける

Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

太陽の光を追いかけても いつも遠くて 生涯ずっと

You're the sun, the sun, the sun

終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

You're the sun, the sun, the sun

終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

You're the sun, the sun, the sun, the sun

Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi

僕の心なんて ただ一つ、星の欠片みたいなもの

You're the sun, the sun, the sun

終わらない戦争が 苦しみを焼きつける in my mind

You're the sun, the sun, the sun, the sun

愛してる、愛してる

愛してる、愛してる

Trái đất ôm Mặt trời

🇻🇳 Kai Đinh
0:000:00