MONO

「Waiting For You」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. (Goodboy)

   (Goodboy)

2. Chiều đang dần buông, hạt mưa rơi xuống không gian lắng yên

   夕暮れがゆっくり落ちていく　雨粒が空間へ舞い降りて　静かにしずまる

3. Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ

   思いにふけって　座りながら　夢見心地

4. Đơn phương nhớ đến một nàng thơ

   片想いのまま　詩のようなあの娘を想う

5. Gió đông ùa về mang những ê chề (woa)

   東風が吹き荒れ　恥ずかしさを連れてくる（woa）

6. Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

   枯れて乾いた心が　もう痛みに終わりを告げるのだと　思った

7. Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

   けれど本当につらいのは　それが（うっ…）だと知ったこと

8. Mình chỉ là một người đến sau (hey)

   俺はただ　後から来た一人（hey）

9. Biết em đã có người ở gần bên

   君のそばには　誰かがいるって　わかってる

10. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    それでも俺は　ここでずっと立ち尽くして　君を待つ

11. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    嵐の雨風（きざし）は昼も夜も構わず

12. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    この未練たらしい男は、君の背後を選び　こっそり想い続けるよ　babe

13. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    まなざしに夢中で　唇もすべて愛してる

14. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    世界中に言いたい　ただ君のことだけが好きだって

15. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    うっとり（ooh）恋の炎が燃え上がる

16. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    激しく爆ぜて焼き尽くす　baby that's what I feel

17. My girl, I'm waiting for you, ooh-uh-ooh-uh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah-yeah)

    My girl, 君を待ってるよ　ooh-uh-ooh-uh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh（yeah-yeah）

18. Oh, no no no, no no, no no, no no, ooh

    Oh, no no no, no no, no no, no no, ooh

19. Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (yeah-yeah)

    Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh（yeah-yeah）

20. Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (uh-oh-oh)

    Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh（uh-oh-oh）

21. Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh-yeh-yeh

    ヘイ・イ・イェ・ヘ・イー・イェ・イェ・イェ・イェ

22. Hey-ih-ye-he-eh-yeh

    ヘイ・イ・イェ・ヘ・イー・イェ

23. Một bông hồng xinh tươi thắm (hú) trông em kiêu sa (pa-pa, pa-ra-pa)

    一輪のいきいきした薔薇（ふー）　気取るように　あなたを見つめる（パパ・パラパ）

24. Đôi chân thướt tha mặn mà (ooh)

    やわらかなその足どり　ほろりと色っぽい（おお）

25. Hương thơm miên man dịu dàng (ooh)

    やさしい香り　いつまでも夢みるように（おお）

26. Dáng duyên nụ cười, say đắm yêu người (woa)

    ほほえみのしぐさ　恋に落ちて　甘く奪われる（わお）

27. Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

    乾いて枯れ果てた心など　もう悲しみは終わるはずだと思ってた

28. Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

    でも残酷に知るんだ　それが（うーおー）

29. Mình chỉ là một người đến sau (hey)

    僕はただ　後から来た人（ヘイ）

30. Biết em đã có người ở gần bên

    あなたのそばに　もう誰かいるって

31. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    でも僕はずっとここに立って　君を待ってる

32. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    嵐も雷鳴も　昼も夜も関係なく襲いくる

33. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    この片想いは　君のすぐ背後でひそかに君を恋しがる　ベイビー

34. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    目の光に夢中になって　唇までも全部　愛してしまう

35. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    世界中に言いたい　君のことしか愛してないって

36. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    夢中で（ooh）燃え上がれ　恋の炎

37. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    爆ぜるように力強く燃え盛って　焼き尽くすんだ　ベイビー that's what I feel

38. My girl, I'm waiting for you

    My girl, I'm waiting for you

39. I'm waiting for you (oh-oh)

    I'm waiting for you (oh-oh)

40. I'm waiting for you (oh-oh)

    I'm waiting for you (oh-oh)

41. Chờ em về đây với anh, mình cùng đan bàn tay

    ここにおいで　君と一緒に手を編もう

42. Ấm áp bao đêm ngày (y-yeah-eh-eh)

    夜も昼も　あたたかく（yeah-eh-eh）

43. Chờ em, chờ em, ừ thì chờ em

    待ってる　待ってる　うん、ずっと待ってる

44. Chờ em, chờ em, chờ đến bao giờ?

    待ってる　待ってる　いつまで待てばいい？

45. Biển khô cạn, trời không còn đầy sao thì anh vẫn nơi đây và chờ em

    海は干上がり　空に星ももうないとしても　それでも君を待つここにいる

46. Biết em đã có người ở gần bên

    君のそばにもう誰かいるって　知ってる

47. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    それでも僕はそのままここに立って　君を待つ

48. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    嵐や暴風が来ても　昼も夜も関係ない

49. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    この恋するやつは　君のことを黙って想い続ける　babe

50. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    瞳に夢中で　唇のほうまでずっと愛してる

51. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    この想いを世界に告げたい　ただ君を愛してる

52. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    夢中で（ooh）燃え上がれ　恋の炎

53. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    強く爆ぜて焦がしてく　ベイビー　それが俺の気持ち

54. My girl, I'm waiting for you

    My girl, 君を待ってるよ

55. Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o (ya-ya-ya)

    Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o (ya-ya-ya)

56. Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o-o (uh-o-o)

    Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o-o (uh-o-o)

57. Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh

    Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh

58. Hey-ih-ye-he-eh-eh

    Hey-ih-ye-he-eh-eh

Lyrics powered by www.musixmatch.com