Ngọc Lan

「Bản Tình Cuối」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Bolero

長さ

6:09

同期歌詞で再生

1. Mưa có rơi và nắng có phai

   雨は降り、陽はいつか色あせる

2. Trên cuộc tình yêu em ngày nào

   愛の物語の上で あの日の君

3. Ta đã yêu và ta đã mơ

   愛して そして夢を見た

4. Mơ trăng sao đưa đến bên người

   月と星が導いて、君のもとへ連れてくる

5. Một lần gặp gỡ đã như quen thuở nào

   一度の出会いが、まるで昔からの知り合いみたいに

6. Một lần gặp gỡ nhưng tình ngỡ xa xưa

   一度の出会い、なのに恋はもう昔みたい

7. Mây có bay và em có hay

   雲は流れて　君は元気？

8. Ta ngại ngùng yêu em lần đầu

   初めて君を愛すのに、僕は照れて言えず

9. Ta đã say hồn ta ngất ngây

   僕はすでに酔ってる、自分の心がうっとりするほど

10. Men yêu đương đã thấm cuộc đời

    恋の酔いが、人生まで染みていく

11. Một lần nào đó bước bên em âm thầm

    いつかそっと、あなたのそばに足を踏み入れて

12. Một lần nào đó ta vẫn không nói yêu người

    いつかは口にしないままの「好きだよ」

13. Yêu em ta yêu em như yêu tuổi ngây thơ

    君を愛してる　無垢な季節を愛すみたいに

14. Bên em bên em ta hát khúc mong chờ

    あなたのそばで　あなたのそばで　私たちは待ち望む歌を

15. Ngày nào người cho ta biết tình yêu đắm say

    いつの日か、愛に酔わせてくれた人に会えるよ

16. Ngày nào đời cho ta biết tình là đắng cay

    いつだって　人生は教えてくれるんだ　愛はほろ苦いって

17. Mưa đã rơi và nắng đã phai

    雨は降り、陽は色あせた

18. Trên cuộc tình ngây thơ ngày nào

    あの頃の、まだ無邪気な恋の出来事

19. Ta vẫn yêu hồn ta vẫn say

    私たちはまだ愛してる——魂はまだ酔っている

20. Qua bao nhiêu năm tháng ơ thờ

    どれほどの年月を、ただ空ろにしてきた

21. Một ngày nào đó tóc xanh xưa bạc màu

    いつの日か　青い髪の昔も色あせる

22. Một ngày nào đó ta có thôi hết yêu người

    いつか　もう君を愛することがなくなる日が来る

23. Yêu em ta yêu em như yêu tuổi ngây thơ

    君を愛してる　無垢な季節を愛すみたいに

24. Bên em bên em ta hát khúc mong chờ

    あなたのそばで　あなたのそばで　私たちは待ち望む歌を

25. Ngày nào người cho ta biết tình yêu đắm say

    いつの日か、愛に酔わせてくれた人に会えるよ

26. Ngày nào đời cho ta biết tình là đắng cay

    いつだって　人生は教えてくれるんだ　愛はほろ苦いって

27. Mưa đã rơi và nắng đã phai

    雨は降り、陽は色あせた

28. Trên cuộc tình ngây thơ ngày nào

    あの頃の、まだ無邪気な恋の出来事

29. Ta vẫn yêu hồn ta vẫn say

    私たちはまだ愛してる——魂はまだ酔っている

30. Qua bao nhiêu năm tháng ơ thờ

    どれほどの年月を、ただ空ろにしてきた

31. Một ngày nào đó tóc xanh xưa bạc màu

    いつの日か　青い髪の昔も色あせる

32. Một ngày nào đó ta có thôi hết yêu người

    いつか　もう君を愛することがなくなる日が来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com