Langbeats
Cưa Là Đổ – Phát Hồ

Phát Hồ

「Cưa Là Đổ」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
ジャンル
V-Pop
長さ
3:32
  1. Từ xa đằng kia em đang bước vô

    あの遠く向こうで 君が今 歩いて来る

  2. Làm cho tim anh nhảy điệu Tango

    この胸を弾ませ タンゴのリズムで

  3. Cầm một nhành hồng thật đẹp trên tay

    手のひらに とても綺麗な一輪のバラを

  4. Baby ơi em xinh nhất đêm nay

    ねえベイビー 今夜の君がいちばん可愛い

  5. Đôi mắt long lanh như là bồ câu

    きらきらの瞳 まるで鳩みたい

  6. Singer như anh cũng phải điên đầu

    歌う君のこと ああ俺だって夢中さ

  7. Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai

    ロレックスのシャツ めちゃくちゃイケてる

  8. Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài

    恋人同士 続ければそれが正解

  9. Em ơi ok thì mình tới luôn

    ねえ オッケーなら もう今すぐ行こう

  10. Nắm chắc tay em còn lâu mới buông

    しっかり手を握れば まだまだ離さない

  11. Gucci, Dior hay là LV

    Gucci、Dior それともLV

  12. Chỉ cần em thích em cứ mang đi

    君が好きなら そのまま持っておいで

  13. Facebook em trăm ngàn follow

    Facebook フォロワーは数十万

  14. Anh cưa dính em mới bao ngầu

    俺が口説き落としたなら それがめっちゃクール

  15. Gặp mặt lần đầu add Zalo

    初対面でZaloを追加

  16. Hot Tiktoker phải gato

    ホットなTikTokerなら嫉妬しちゃう

  17. Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

    恋の戦場で戦うのは 普通のこと

  18. Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

    夢中で愛し合うなら そのまま役所へ

  19. Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

    ね、誤解しないで 俺はバッドボーイじゃない

  20. Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

    シンプルに 俺が愛してるなら 結婚するだけ

  21. Ngồi trên chiếc xe hơi

    高級車に乗り

  22. Rap cho em nghe chơi

    ちょっとラップを聴かせてよ

  23. Lịch lãm như Beckham

    ベッカムみたいにスマート

  24. Thiếu cái là nét xăm

    刺青がないと様にならない

  25. Nói nhỏ phía sau cổ

    首のうしろでこっそり言う

  26. Anh cưa là bao đổ

    君を口説けばどんな夜も転がる

  27. Chuẩn như là Bao Công

    まるで包公みたいに正確

  28. Kết em cả ba vòng

    君を三周全部でとろかす

  29. Yeah phong cách anh giống như là ngôi sao

    イェー 俺のスタイルはスターみたい

  30. Villa anh tậu bất kì ngôi nào

    別荘は好きなだけどれでも買う

  31. Nếu như em thích ngắm nhìn sao băng

    流れ星を見つめるのが好きなら

  32. 0704 bấm nút sao thăng

    0704 ボタンを押して流れ星へ

  33. Đôi mắt long lanh như là bồ câu

    つぶらな瞳、まるで鳩みたいに

  34. Singer như anh cũng phải điên đầu

    シンガーの俺だって頭がいかれる

  35. Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai

    ロレックスのシャツ、めちゃくちゃイケてる

  36. Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài

    あとはふたりが恋し合うだけで完璧

  37. Em ơi ok thì mình tới luôn

    ねえ、いいならすぐ行こう

  38. Nắm chắc tay em còn lâu mới buông

    きっと手を離さない、そんなに簡単には

  39. Gucci, Dior hay là LV

    グッチ、ディオール、それともLV

  40. Chỉ cần em thích em cứ mang đi

    君が好きなら、持っていっていいよ

  41. Facebook em trăm ngàn follow

    Facebookでフォロワー10万超え

  42. Anh cưa dính em mới bao ngầu

    おいら口説きがハマって、今めちゃくちゃカッコいい

  43. Gặp mặt lần đầu add Zalo

    初対面でZalo追加

  44. Hot Tiktoker phải gato

    ホットなTikTokerに嫉妬するやつは必ずいる

  45. Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

    恋の戦場で戦うのは、まあ普通のこと

  46. Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

    夢中で恋してるなら、俺らは役所へ向かおう

  47. Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

    ねえ、誤解しないで 俺はbadboyじゃない

  48. Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

    シンプルに、好きなら結婚するだけ

  49. Anh đứng thứ nhì không ai nhất đâu

    俺は“トップじゃない”2位だけど、誰にも俺の上はない

  50. Khoan khoan nghe tiếp anh chưa dứt câu

    ちょっと待って、続きを聞いてくれよ…まだ言い切ってない

  51. Đào hoa lãng tử anh có đủ nha

    桜花のように浪漫な俺は その覚悟があるよ

  52. Cưa đổ em về cho làm chủ cả

    君を落とすのさ 完全に支配したい

  53. Giai điệu la tinh nghe là dính luôn

    ラテンの響きみたいに聞こえたら もう釘づけ

  54. Đã cưa em rồi không có tính buông

    君を口説いたら もう手放せない

  55. Nói với em như là bigdaddy

    君に話しかけるのは まるでビッグダディみたいに

  56. Em xinh còn hơn vợ của Messi

    君はメッシの奥さんよりも可愛い

  57. Facebook em trăm ngàn follow

    君のFacebook フォロワー数は十万

  58. Anh cưa dính em mới bao ngầu

    俺が口説き落として 君とくっつくから めちゃくちゃカッコいい

  59. Gặp mặt lần đầu add Zalo

    初めて会ったその場で Zaloを追加

  60. Hot Tiktoker phải gato

    ホットなティクトッカーなら 嫉妬しちゃうでしょ

  61. Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

    戦いの恋、そんなのは普通のことさ

  62. Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

    恋に酔いしれてるなら、俺たち警察署へ

  63. Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

    ね、誤解しないでくれよ、俺はバッドボーイじゃない

  64. Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

    シンプルだよ。好きなら結婚する、それだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bình
平和A1
xa
遠いA2
đằng
向こう
bước
一歩
vô
なしA1
làm
するA1
tim
心臓
nhảy
跳ぶA2
nét
線B1
tử
死B1

Phát Hồの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Phát Hồ

Cưa Là Đổ

Từ xa đằng kia em đang bước vô

あの遠く向こうで 君が今 歩いて来る

Làm cho tim anh nhảy điệu Tango

この胸を弾ませ タンゴのリズムで

Cầm một nhành hồng thật đẹp trên tay

手のひらに とても綺麗な一輪のバラを

Baby ơi em xinh nhất đêm nay

ねえベイビー 今夜の君がいちばん可愛い

Đôi mắt long lanh như là bồ câu

きらきらの瞳 まるで鳩みたい

Singer như anh cũng phải điên đầu

歌う君のこと ああ俺だって夢中さ

Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai

ロレックスのシャツ めちゃくちゃイケてる

Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài

恋人同士 続ければそれが正解

Em ơi ok thì mình tới luôn

ねえ オッケーなら もう今すぐ行こう

Nắm chắc tay em còn lâu mới buông

しっかり手を握れば まだまだ離さない

Gucci, Dior hay là LV

Gucci、Dior それともLV

Chỉ cần em thích em cứ mang đi

君が好きなら そのまま持っておいで

Facebook em trăm ngàn follow

Facebook フォロワーは数十万

Anh cưa dính em mới bao ngầu

俺が口説き落としたなら それがめっちゃクール

Gặp mặt lần đầu add Zalo

初対面でZaloを追加

Hot Tiktoker phải gato

ホットなTikTokerなら嫉妬しちゃう

Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

恋の戦場で戦うのは 普通のこと

Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

夢中で愛し合うなら そのまま役所へ

Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

ね、誤解しないで 俺はバッドボーイじゃない

Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

シンプルに 俺が愛してるなら 結婚するだけ

Ngồi trên chiếc xe hơi

高級車に乗り

Rap cho em nghe chơi

ちょっとラップを聴かせてよ

Lịch lãm như Beckham

ベッカムみたいにスマート

Thiếu cái là nét xăm

刺青がないと様にならない

Nói nhỏ phía sau cổ

首のうしろでこっそり言う

Anh cưa là bao đổ

君を口説けばどんな夜も転がる

Chuẩn như là Bao Công

まるで包公みたいに正確

Kết em cả ba vòng

君を三周全部でとろかす

Yeah phong cách anh giống như là ngôi sao

イェー 俺のスタイルはスターみたい

Villa anh tậu bất kì ngôi nào

別荘は好きなだけどれでも買う

Nếu như em thích ngắm nhìn sao băng

流れ星を見つめるのが好きなら

0704 bấm nút sao thăng

0704 ボタンを押して流れ星へ

Đôi mắt long lanh như là bồ câu

つぶらな瞳、まるで鳩みたいに

Singer như anh cũng phải điên đầu

シンガーの俺だって頭がいかれる

Rolex sơ mi nhìn thật đẹp trai

ロレックスのシャツ、めちゃくちゃイケてる

Hai đứa yêu nhau nữa là đúng bài

あとはふたりが恋し合うだけで完璧

Em ơi ok thì mình tới luôn

ねえ、いいならすぐ行こう

Nắm chắc tay em còn lâu mới buông

きっと手を離さない、そんなに簡単には

Gucci, Dior hay là LV

グッチ、ディオール、それともLV

Chỉ cần em thích em cứ mang đi

君が好きなら、持っていっていいよ

Facebook em trăm ngàn follow

Facebookでフォロワー10万超え

Anh cưa dính em mới bao ngầu

おいら口説きがハマって、今めちゃくちゃカッコいい

Gặp mặt lần đầu add Zalo

初対面でZalo追加

Hot Tiktoker phải gato

ホットなTikTokerに嫉妬するやつは必ずいる

Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

恋の戦場で戦うのは、まあ普通のこと

Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

夢中で恋してるなら、俺らは役所へ向かおう

Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

ねえ、誤解しないで 俺はbadboyじゃない

Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

シンプルに、好きなら結婚するだけ

Anh đứng thứ nhì không ai nhất đâu

俺は“トップじゃない”2位だけど、誰にも俺の上はない

Khoan khoan nghe tiếp anh chưa dứt câu

ちょっと待って、続きを聞いてくれよ…まだ言い切ってない

Đào hoa lãng tử anh có đủ nha

桜花のように浪漫な俺は その覚悟があるよ

Cưa đổ em về cho làm chủ cả

君を落とすのさ 完全に支配したい

Giai điệu la tinh nghe là dính luôn

ラテンの響きみたいに聞こえたら もう釘づけ

Đã cưa em rồi không có tính buông

君を口説いたら もう手放せない

Nói với em như là bigdaddy

君に話しかけるのは まるでビッグダディみたいに

Em xinh còn hơn vợ của Messi

君はメッシの奥さんよりも可愛い

Facebook em trăm ngàn follow

君のFacebook フォロワー数は十万

Anh cưa dính em mới bao ngầu

俺が口説き落として 君とくっつくから めちゃくちゃカッコいい

Gặp mặt lần đầu add Zalo

初めて会ったその場で Zaloを追加

Hot Tiktoker phải gato

ホットなティクトッカーなら 嫉妬しちゃうでしょ

Chinh chiến tình trường là chuyện bình thường

戦いの恋、そんなのは普通のことさ

Yêu nhau say đắm thì mình lên phường

恋に酔いしれてるなら、俺たち警察署へ

Nè đừng hiểu lầm anh là badboy

ね、誤解しないでくれよ、俺はバッドボーイじゃない

Đơn giản anh yêu là anh cưới thôi

シンプルだよ。好きなら結婚する、それだけ