Sơn Tuyền

「Trăng Tàn Trên Hè Phố」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Bolero

長さ

6:15

同期歌詞で再生

1. Tôi lại gặp anh

   また君に会ってしまった

2. Người trai nơi chiến tuyến

   戦線にいるあの人

3. Súng trên vai bước về qua đường phố

   銃を肩に　街を越えて歩いてく

4. Tôi lại gặp anh

   また君に会ってしまった

5. Giờ đây nơi quán nhỏ

   今は小さな店のこの場所で

6. Tuổi ba mươi mà ngỡ như trẻ thơ

   三十の歳なのに、まるで子どものよう

7. Nhớ gì từ ngày anh xa mái trường

   あの頃、君が去ってから　何を覚えてる？　校舎の屋根と

8. Nhớ gì từ ngày anh vui lên đường

   思い出すんだ　君が出発してからの日々を

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Lối gầy về nhà anh hoa phượng thắm

   痩せた道で帰る君へ　紅い鳳凰花がきらめく

10. Màu xanh áo người thương

    あなたの好きな人の青い服の色

11. Nắng chiều đẹp quê hương

    夕暮れの陽が照らす故郷は美しい

12. Hay nhạc buồn đêm sương

    それとも　悲しい夜霧の音

13. Tôi lại gặp anh

    また君に会ってしまった

14. Trời đêm nay sáng quá

    今夜の空は 眩しいほど明るい

15. Ánh trăng như hé cười sau ngàn lá

    月明かりがほほえむみたいに　千の葉の向こうで

16. Tôi lại gặp anh

    また君に会ってしまった

17. Đường khuya vui bước nhỏ

    夜更けの道を、ちいさく足取り軽く

18. Kể nhau nghe chuyện cũ bao ngày qua

    あの日々の昔話を、聞かせ合おう

19. Lối gầy về nhà anh hoa vẫn nở

    君が家へ向かう細い道　それでも花はまだ咲いている

20. Kỉ niệm từ ngày xưa chưa xóa mờ

    昔の記憶はまだ消えきらない

21. Ánh đèn vàng ngoại ô vẫn còn đó

    郊外の黄色い灯りは　まだそこにある

22. Bạn anh vẫn còn đây

    君の相棒は　まだここにいる

23. Sống cuộc đời hôm nay

    今日という日を生きる

24. Với bọn mình đêm nay

    今夜、わたしたちとともに

25. Anh sống đời trai giữa núi rừng

    あなたは山と森の中で 男の暮らしを生きてる

26. Tôi viết bài ca xây đời mới

    新しい時代を築く歌を書く

27. Bờ tre quê hương, tay súng anh gìn giữ

    故郷の柳のほとり、兵は手にして守り抜く

28. Tôi hát vang giữa đời để người vui

    ぼくは歌い続ける　人生のただなかで　人が笑えるように

29. Thôi mình chia tay

    さあ　別れよう

30. Cầu mong anh chiến thắng

    どうか君が勝ちますように

31. Ánh trăng khuya sắp tan trên hè phố

    今夜の月明かりが、街角でほどけて消えそうで

32. Thôi mình chia tay

    さあ　別れよう

33. Rồi mai đây có về

    また明日、帰って来るの？

34. Quà cho tôi anh nhớ chép bài thơ

    君が覚えていろよ、ってくれた詩の書き取り

35. Nắng đẹp của bình minh đang hé chờ

    美しい朝日が　もうすぐ差し伸べる

36. Nỗi buồn buổi biệt ly sẽ xóa mờ

    別れの朝の悲しみも、いつかはかすんで消える

37. Súng thù từ rừng sâu vẫn còn đó

    奥深い森の中に、まだ憎しみの銃声は残っている

38. Đừng lưu luyến gì đây

    ここで未練は残さないで

39. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

40. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

41. Anh sống đời trai giữa núi rừng

    あなたは山と森の中で 男の暮らしを生きてる

42. Tôi viết bài ca xây đời mới

    新しい時代を築く歌を書く

43. Bờ tre quê hương tay súng anh gìn giữ

    ふるさとの竹の岸を、俺の銃が守ってきた

44. Tôi hát vang giữa đời để người vui

    ぼくは歌い続ける　人生のただなかで　人が笑えるように

45. Thôi mình chia tay

    さあ　別れよう

46. Cầu mong anh chiến thắng

    どうか君が勝ちますように

47. Ánh trăng như sắp tan trên hè phố

    月明かりが、もうすぐ街角でほどけて消えそうで

48. Thôi mình chia tay

    さあ　別れよう

49. Rồi mai đây có về

    また明日、帰って来るの？

50. Quà cho tôi anh nhớ chép bài thơ

    君が覚えていろよ、ってくれた詩の書き取り

51. Nắng đẹp của bình minh đang hé chờ

    美しい朝日が　もうすぐ差し伸べる

52. Nỗi buồn buổi biệt ly sẽ xóa mờ

    別れの朝の悲しみも、いつかはかすんで消える

53. Súng thù từ rừng sâu vẫn còn đó

    奥深い森の中に、まだ憎しみの銃声は残っている

54. Đừng lưu luyến gì đây

    ここで未練は残さないで

55. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

56. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

57. Đừng lưu luyến gì đây

    ここで未練は残さないで

58. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

59. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

60. Đừng lưu luyến gì đây

    ここで未練は残さないで

61. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

62. Thôi bọn mình chia tay

    さあ、俺たちは別れよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com