Trịnh Thăng Bình

「Khác Biệt To Lớn」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

   新しい道を歩くその人は　もう君じゃない

2. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

   ちょっとは　楽になれたのかい？

3. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

   昔口にした約束なんて　もういらない

4. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

   今じゃ　痛みは　もう余りすぎてる

5. Có thể giấu vết thương trong lòng

   心の中の傷は　隠せるかもしれない

6. Nhưng chẳng thể giấu hết nỗi thất vọng

   でも　失望のすべては　隠しきれない

7. Có thể giấu hết đi chuyện tình chúng mình

   二人の恋の話は　全部しまい込めても

8. Nhưng chẳng thể bỏ đi một mối tình

   でも　ひとつの恋だけは　捨てられない

9. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

   君がそばにいてって　言った日々は　あまりにも疲れた

10. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    引きとめようとしたけど　結局　手を離した

11. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    あなたが言う“いま”と僕らの時間には、あまりに大きな隔たりがある

12. Là do em cần ai đó hơn

    それは、あなたが誰かをより必要としているから

13. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    新しい道で隣を歩く人は、もうあなたじゃない

14. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    ねえ、君は少しは楽になれてる？

15. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    昔交わした約束なんて、もういらない

16. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    今となっては、痛みはもう足りるどころじゃない

17. Bỏ thêm muối nước sẽ thêm mặn

    塩をもうひとさじ足せば、もっとしょっぱくなる

18. Thêm niềm tin thì tình sẽ thêm sâu nặng

    信じる気持ちを足せば、愛ももっと深く重くなる

19. Nhưng người không muốn cùng tôi oh oh

    でも、僕と一緒になりたいわけじゃない　oh oh

20. Nên người say no no

    だから　ノー　ノー

21. Nếu thiếu cá biển vẫn sẽ mặn

    海の魚がいなくても、味は変わらず塩けがある

22. Chút sâu lắng cho tình tôi lên ngôi

    僕のこの胸に、少しの深みを与えてくれたなら

23. Kết thúc khác nhau vì câu nói

    言葉ひとつで、結末は別のものになる

24. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

    君がそばにいるって言った日のせいで、疲れが重なっていく

25. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    引き止めようとしたけど、やめたんだ

26. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    君が言ったあの日から、僕らの間にはあまりにも大きな違いができた

27. Là do em cần ai đó hơn

    それは君が、誰かをもっと必要としていたから

28. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    新しく歩く道で、僕の隣にいるのはもう君じゃない

29. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    少しでも、楽になれたかな

30. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    昔交わした約束の言葉なんて、もう要らない

31. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    いまや痛みはもう十分すぎる

32. Đoạn đường mới người bước bên anh không là em nữa

    新しい道を歩く誰かは、もう君じゃない

33. Anh đã cảm thấy thoải mái chút nào chưa

    君のそばで、少しでも楽になれたのかい？

34. Từng lời hứa mình nói khi xưa không cần thiết nữa

    昔交わした約束も、もういらない

35. Giờ đây niềm đau đã quá thừa

    いまや痛みはもう十分すぎる

36. Ngày em nói ở bên cạnh nhau quá nhiều mệt mỏi

    君が「一緒にいよう」と言った日々は、あまりにも疲れた

37. Anh đã cố gắng níu kéo nhưng lại thôi

    追いすがってみたけれど、やめてしまった

38. Ngày em nói giờ chúng ta có khác biệt quá lớn

    君が言った、これからは私たちに大きな違いがある

39. Là do em cần ai đó hơn

    君は誰かをもっと必要としていたから

Lyrics powered by www.musixmatch.com