Trịnh Thăng Bình

「Người Ấy」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

V-Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Hôm qua anh thấy ôi người ấy

   昨日、あの人を見てしまって

2. Đang trong tay với cô nào đấy

   誰か別の子の腕の中にいるのを

3. Giật mình nhận ra không phải em

   はっと気づいたんだ、君じゃない

4. Chẳng biết em bây giờ đang ở đâu?

   今の君はどこにいるの？

5. Bao lâu ta đã không gặp nhau?

   どれくらい会ってないんだろう？

6. Bao lâu chưa hỏi thăm vài câu?

   もうどれくらい音沙汰もしてない？

7. Nào ngờ hôm nay anh thấy thế này

   まさか今日、こんなふうに出会うなんて

8. Chẳng biết phải nên làm gì đây?

   どうすればいいのか、わからない

9. Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này?

   一度だって疑わなかったのに…なんで君はこの僕から離れていったの？

10. Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy

    あの人のそばで愛する道を続けるために

11. Chưa một lần anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì?

    まだ一度だって彼は考えるのをやめない――彼はいったい何を間違えたの？

12. Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy?

    それとも、まだあの人の方に及ばないところがあるの？

13. Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?

    あの人はあなたを大事にして、彼がかつてあなたを愛したみたいに愛してくれるの？

14. Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?

    あの人はあなたの性格をわかってて、責めたりせず、甘やかすのが好きなの？

15. Anh nhớ em nhiều

    君をとても恋しく思う

16. Anh nhớ em nhiều

    君をとても恋しく思う

17. Sao để lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?

    どうしたら、望みを抱えて何夜も待つこの心が少しは軽くなるの？

18. Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?

    あの人は声を荒げたりして、いつもあなたを悲しませたりしない？

19. Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?

    あの人はあなたをちゃんと大切にして、本気で愛してくれるの？

20. Anh nhớ em nhiều

    君をとても恋しく思う

21. Anh nhớ em nhiều

    君を思う気持ちが、あまりにも強いんだ

22. Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?

    どうすれば心の痛みや苦しみが少しでも和らぐ？

23. Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này?

    一度だって解けないままの疑問があるんだ。どうして君は、こんな僕から離れていったんだろう？

24. Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy

    あの人のそばで、愛の道を続けるために

25. Chưa bao giờ anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì?

    僕は一度だって考えるのをやめなかった。いったい何を僕は間違えたんだ？

26. Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy?

    それとも、まだ僕があの人に及ばない何かがあるのかい？

27. Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?

    あの人は君に優しいの？ 僕がしていたみたいに、君を愛してる？

28. Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?

    あの人は、君の性格を知ってる？ それとも拗ねたり、甘やかしたくなるのかな？

29. Anh nhớ em nhiều

    君を思う気持ちが、あまりにも強いんだ

30. Anh nhớ em nhiều

    君を思う気持ちが、あまりにも強いんだ

31. Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?

    待ち焦がれた夜の分だけ、心を少しでも軽くできるの？

32. Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?

    あの人は大声で言うだけで、いつも私を悲しませるの？

33. Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?

    あの人は、私を大切にできるの？それとも本当に愛してるの？

34. Anh nhớ em nhiều

    あなたが恋しい—何度も

35. Anh nhớ em nhiều

    あなたが恋しい—何度も

36. Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?

    心の中の悲しみや痛みを、どうすれば少しでも薄められるの？

37. Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?

    あの人は私に優しくして、あなたがしてくれたみたいに愛してくれる？

38. Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?

    あの人は私の気まぐれを知ってる？それとも責めたり、甘やかしたがったりする？

39. Anh nhớ em nhiều

    あなたが恋しい—何度も

40. Nhớ em nhiều

    あなたを思ってる—たくさん

41. Cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong

    胸のうちを少しでも軽くして、どれほどの夜も待ち焦がれた

42. Người ấy có tốt với em, yêu em nhiều không?

    あの人は私を大切にしてくれるの？ 私のことをたくさん愛してる？

43. Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?

    あの人は私の性格をわかってくれて、責めたりせずに、甘やかしてくれるの？

44. Anh nhớ em nhiều

    君が恋しくてたまらない

45. Anh nhớ em nhiều

    君が恋しくてたまらない

46. Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?

    どうしたら胸のうちを軽くできるの？ どれほどの夜も待ち焦がれた

47. Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?

    あの人は大声を出したりして、いつも私を悲しませたりしない？

48. Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?

    あの人は私のことをちゃんと大事にして、本気で愛してくれるの？

49. Anh nhớ em nhiều

    君が恋しくてたまらない

50. Anh nhớ em nhiều

    君が恋しくてたまらない

51. Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?

    どうして君の心は、俺の悲しみや痛みを少しでも軽くしてくれないんだ？

52. Người ấy

    あの人

Lyrics powered by www.musixmatch.com