
VCT
「Người Bình Thường」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 4:45
Anh đã qua ba lần của mười năm
君はもう十年のうち三度を越えてきた
Anh có một thời tuổi trẻ đẹp lắm
君にはあの頃の若さがとても美しかった時がある
Cố gắng không để ngã gục
くじけないように、ただ懸命に
Đổi lấy thứ anh cho là hạnh phúc
自分が幸せだと信じるものと引き換えに
Cảm ơn đời dạy anh một điều thôi
人生が一つだけ教えてくれたことに感謝して
Bình yên đâu phải là nơi xa xôi
安らぎは、遠い場所にあるわけじゃない
Những nghĩ suy, những mong cầu
巡る想い、叶えたい願い
Đã đổi thay trong anh nhiều từ bấy lâu
長いあいだに、君の中でたくさんのものが変わって
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
大人になって、傷はほどけて癒えていく
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
そしていっそう――自分がなりたい自分を、もっと分かるようになる
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
普通の君みたいに 急いで走りはしない
Ngày ba bữa cơm canh
一日三度の ごはんと汁
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
つらい時も楽しむ 小さな一歩を愛して
Quen đối diện lắng lo
心配にも慣れて ちゃんと向き合う
Người bình thường như anh đã qua hư danh
普通の君みたいに いらぬ名声を越えてきた
Chọn học cách chân thành
まっすぐに 誠実の学び方を選ぶ
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
遠い道のりを歩いて ふたりの中の“ただシンプル”に気づく
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
いつも通りに生きて ゆっくり歩けば きっと辿り着く
Đã có lúc anh quên rằng chính mình là ai
ある時 君は忘れていた 自分が誰かということを
Đã có lúc anh quên học cách phải dừng lại
ある時 君は忘れていた ちゃんと止まる術を
Tuổi trẻ của anh lao đi miệt mài (cứ lao đi miệt mài)
若さのまま、あの子はひたすら突っ走る(ずっと突っ走れ)
Nhiều khi chẳng quan tâm đó là đúng hay sai
ふとした時には、正しいのか間違いなのかなんて気にもしない
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
大人になるってことは、傷を縫って癒すことなんだ
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
それでますます、君がなりたい自分のことがわかってきた
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
ただの人みたいな僕は、急いで速くなんてできない
Ngày ba bữa cơm canh
三度三度の食卓のごはんと汁
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
苦しい時にこそ楽しくなる練習をして、小さな一歩を愛す
Quen đối diện lắng lo
不安と向き合うことに慣れていく
Người bình thường như anh đã qua hư danh
普通の僕は、嘘の名声をもう通り過ぎてきた
Chọn học cách chân thành
まっすぐに誠実でいる選び方
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
遠い道のりが 僕らの中にある ただ一つのことを気づかせる
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
普通に生きていればいい ゆっくり一歩ずつ 辿り着くよ
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
君みたいな“ふつう”の僕は 急いで速くは行かない
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
君みたいな“ふつう”の僕は 急いで速くは行かない
Ngày ba bữa cơm canh
三度のごはん 汁もの
(Tập vui lúc khó) tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
(苦しい時は楽しく)苦しい時も楽しく 小さな一歩を大切に
Quen đối diện lắng lo
心配ごとに向き合うのにも慣れていく
Người bình thường như anh đã qua hư danh
君みたいな“ふつう”の僕は 偽りの名を超えてきた
Chọn học cách chân thành (chọn học cách chân thành)
まっすぐな気持ちを選び取る(まっすぐな気持ちを選び取る)
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
遠い道のりを歩いて、僕たちの中の“ただ当たり前のもの”に気づいた
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
普通に生きていればいい、ゆっくり一歩ずつで辿り着ける
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
遠い道のりを歩いて、僕たちの中の“ただ当たり前のもの”に気づいた
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
普通に生きていればいい、ゆっくり一歩ずつで辿り着ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ba
- 3A1
- bình
- 平和A1
- lành
- 穏やかB1
- những
- そのB1
- cầu
- 橋A2
- đẹp
- きれいA2
- đổi
- 交換A2
- đời
- 人生A2
- gắng
- 頑張るA2
- lần
- 回A2
この曲について
Vũ Cát Tường, Vietnamese singer-songwriter and music producer, works in pop. He is known for his VCT Tour 2019 and his concert performances, including the Inner Me show.