VCT

「Tìm Hành Tinh Khác」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Cất hết kí ức cho vào ngăn đông vĩnh hằng

   永遠の冷凍庫に 記憶を全部しまい込んで

2. Sắp xếp tất cả không để chúng có vết hằn

   跡ひとつ残らないように 全部きれいに並べる

3. Trả em về cuộc sống tự do

   君を自由な暮らしへ 返して

4. Bay lượn đây đó

   ふわり、あちらこちらへ 飛びまわる

5. Không có anh lo

   君がいないなら、僕はいないってこと

6. Thế giới anh đấy vẫn là những áo sơ mi trắng

   君の代わりにいるのは きっとまだ 白いシャツの世界

7. Đôi ba cuốn sách anh đọc khi nắng ôm đường vắng

   日向が道の静けさを抱く頃に きみが読んだ数冊の本

8. Khác một điều thôi, là mỗi tối

   違うのはただひとつ—— それが毎晩

9. Anh độc thoại với ca khúc không lời

   言葉のない曲に ひとりで話しかける

10. Có lẽ anh hơi ngây ngô không nhận ra

    たぶん僕は 少しばかり無邪気で それに気づけない

11. Có lẽ em muốn là

    たぶん私は、なりたかったのは

12. Tìm hành tinh khác cho em được bình yên hơn

    あなたのために、もっと安らげる別の惑星を探すこと

13. Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn

    あなたのために、もっと“あなたらしく”なれる別の衛星を探すこと

14. Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn

    もうあの夜ごとに眠れず、思ってはさらに痛むことはない

15. Quên anh như ngày chưa bước tới

    あなたのことを、まだ足を踏み入れてもいない日のみたいに忘れて

16. Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn

    また別の惑星を見つけて、あなたにもっと喜びを

17. Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn

    また別の恋が、あなたを小さくも変えて、もう大人になりたくないほど

18. Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối

    もうあなたの光はいらない――闇を追い払うために

19. Tất cả bây giờ đây vỡ đôi

    今ここにあるすべてが、ふたつに割れた

20. Có lẽ cuộc sống của em đã khác xưa

    たぶん、あなたの暮らしはもう昔とは違っている

21. Trượt xa hành tinh của anh mất rồi, vỡ rồi

    君の惑星はもう遠ざかって 砕けてしまった

22. Dù sao thì em cũng đã xa, đã xa

    どうあれ私はもう遠くへ行って もう遠くへ

23. Tìm một hành tinh khác cho em được bình yên hơn

    君のためにもっと安らげる ほかの惑星を探して

24. Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn

    君のためにもっと“君らしく”なれる ほかの衛星を探して

25. Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn

    もうあの夜ごと眠れず そして痛みが増えることもない

26. Quên anh như ngày chưa bước tới

    まだ君に踏み入っていない日のように 忘れてしまおう

27. Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn

    また別の惑星を探して 君にもっと喜びを

28. Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn

    また別の恋が君を もっと“自分のままで”でいさせて もう大人になりたくない

29. Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối

    君の光はもう要らない 闇を追い払うために

30. Tất cả bây giờ đây vỡ đôi

    いまここにあるすべてが 二つに割れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com