W

「id 2022 (feat. 267)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

V-Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Năm nay ta chưa thành những điều mà ta ước vọng

   今年はまだ、願い望んだあれほどのものに辿り着けない

2. Ít phút nữa lại là một năm mới sang

   もう少しでまた新しい年が明ける

3. Nhắm mắt để cảm nhận trái tim này cũng ngóng chờ

   目を閉じて感じてみる、この胸もまた待ちわびている

4. Điều gì mà lòng cứ lo hoài không yên

   いったい何がそんなに心を落ち着かせないのだろう

5. Bước xuống phố một mình chốn đông người nên ngắm nhìn

   人であふれる街へひとり降りて、ただ見つめる

6. Có chút vấn vương về những chuyện đã qua

   過ぎ去った出来事に、少しだけ未練が残る

7. Nhớ những lúc ta còn trẻ thơ chẳng phải nghĩ ngợi

   幼い頃のあの時間を思い出しては、余計なことは考えない

8. Lại về nhà với những tâm sự còn chưa nguôi

   まだ癒えない想いを抱えたまま、また家へ帰る

9. Chỉ còn một vài giây nữa thôi, pháo giao thừa rộn vang khắp nơi

   あとはほんの数秒、除夜の花火があちこちで賑やかに鳴り響く

10. Mọi điều rồi cũng sẽ tốt thôi, những nỗi buồn sẽ vơi

    すべてきっと大丈夫、悲しみはやがて薄れていく

11. Rộn ràng đào mai nở khắp nơi, tấm thân này cũng muốn nghỉ ngơi

    にぎやかに梅の花があちこちで咲き、こんなこの身も休みたい

12. Chỉ muốn đi nơi nào mà lòng ta thấy an yên

    心が安らぐ場所へだけ行きたい

13. Con vẫn lo công danh, sự nghiệp, tiền tài, vật chất, làm thêm

    まだ子どもは学歴・仕事・お金・暮らしのことが気になって、バイトまでして

14. Với chiếc áo mong manh tội nghiệp, bởi vậy con đâu dám nằm đêm

    薄くて頼りない服を着てるから、あの子は夜も眠れない

15. Có khi bầu trời là tấm chăn ấm, ánh đèn đường lấm thấm mồ hôi

    空があったかい毛布みたいなこともあって、街灯の光が汗ににじむ

16. Bước chân con tìm mình đường đời trăm lối, hóa ra bình phàm là được ở nhà thôi

    足を進めて百の道を探したけれど、ただ平凡に家で暮らせればそれでいい

17. Con chỉ ước vậy thôi, trời ơi, mưa rơi với cái rét vào lòng

    ただそれだけを願うよ、ねえ空よ、雨が降って、冷えが胸にしみる

18. Sao không cho con sống với ước muốn riêng con, bất chấp tương lai ném hết vào tròng?

    どうして自分の願いのまま生きさせてくれないの、未来を投げて罠にしようとでも

19. Một lần ước gì mình đừng lớn, tay bế tay bồng có bóng dáng người đưa

    一度だけ願うなら、大人になんかなりたくない、抱き抱えられて寄り添うように人の影があって

20. Mẹ ơi, con mệt rồi, mình nghỉ ngơi được chưa?

    お母さん、もう疲れたの。休んでもいい？

21. Chỉ còn một vài giây nữa thôi, pháo giao thừa rộn vang khắp nơi

    あと数秒で、除夜の鐘があちこちに響き渡る

22. Mọi điều rồi cũng sẽ tốt thôi, những nỗi buồn sẽ vơi

    きっとすべてうまくいくよ　悲しみはやがて薄れていく

23. Rộn ràng đào mai nở khắp nơi, tấm thân này cũng muốn nghỉ ngơi

    賑やかな梅があちこちに咲き誇る　この身も休みたがってる

24. Chỉ muốn đi nơi nào mà lòng ta thấy an yên

    ただ心が安らぐ場所へ行きたい

25. Chỉ cần ở lại đây với tôi, những giai điệu còn trên khóe môi

    ここにいて、私と一緒に　口元に残るメロディがある

26. Nhạc chưa say thì ta nhấp môi, cớ sao còn nhớ thương?

    酔いきらぬまま唇を重ねるのに　なぜまだ恋しがる？

27. Tình yêu kia là cơn gió thôi, cứ vô tình bay giữa cuộc đời

    あの愛はただの風　人生のあいだに無作法に吹き抜ける

28. Giờ phải đi thật rồi, chẳng còn lưu luyến chi đâu

    もう行かなくちゃ　未練なんて、もうどこにもない

Lyrics powered by www.musixmatch.com