W

「3107 4 (feat. Erik, Nâu)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Bầu trời xanh ngắt

   青く澄みきった空

2. Mình anh đứng giữa cơn mơ

   ひとりで僕は夢の真ん中に立っている

3. Dưới những màn đêm chỉ có riêng anh mãi chờ

   夜の幕の下で、ずっとただ君だけを待っている

4. Ngày em bước đến

   君が歩み寄ってくれた日

5. Làm con tim anh ấm lên

   胸の鼓動があたたかくなる

6. Chỉ mong đôi ta chẳng phải cách xa

   ただ願う、二人がこれ以上離れないこと

7. Cứ như vậy mỗi ngày cứ hoài trôi đi

   こんなふうに毎日が、ずっと流れ続けていく

8. Chính em là những người khiến anh đổi thay

   君こそが、僕を変えてくれた

9. Chẳng có gì nuối tiếc khi em ở bên cạnh anh

   君がそばにいるなら、何も後悔はない

10. Đến bây giờ kỷ niệm chỉ là hư vô

    今となっては、思い出さえ虚ろだ

11. Cầm bàn tay khi xưa đã xa nơi đây

    昔ここで握った手は　もう遠い場所に

12. Năm ấy đôi ta đã có nhau mà

    あの年　私たちは確かに一緒だったのに

13. Anh đang không biết điều gì khiến mình buồn và rồi cuốn vào vòng xoay

    何が君を悲しくさせたのか　君は知らないまま　それでも運命の輪に巻き込まれて

14. Kêu cô ta tắt màn hình chờ mỗi lần hẹn hò vẫn còn cầm tay

    「彼女の画面を消して」って　デートのたびに手をつなぎながら

15. Anh đâu còn thì giờ thay vì đợi chờ hay là nhắc về người ấy

    待つより　あの人のことを口にする時間なんて　もうないだろ

16. Em đâu còn tin vào anh, vào em, vào tất cả những gì mình thấy

    私はもう　あなたも　私も　私たちが見てきたもの全部も　信じられない

17. Pick up your phone, em có nghe được giọng anh nói, giọng anh nói qua điện thoại

    電話を取って　ねえ聞こえる？　君に向かって話す僕の声、電話越しの僕の声

18. Anh vẫn đang có vài câu hỏi, anh không dám nói qua điện thoại

    僕にはまだいくつかの疑問があって　でも電話では言えない

19. Tình ca buồn và cafe gói, không chánh án, không kiện tội

    泣けるラブソングと　コーヒーの詰め合わせ　判事もいない　罪状も問われない

20. Nếu em bận thì đừng nghe máy

    もし君が忙しいなら　電話に出ないで

21. Anh cũng rất vui

    ぼくもすごく嬉しいよ

22. Okay anh rất hài lòng khi được gặp em

    オーケー、君に会えて ぼくは満足してる

23. Anh bận bôn ba vì sợ giông tố ngày mai sẽ ập đến

    明日の嵐が来るのが怖くて、ぼくはあちこち駆け回ってる

24. Anh không quan tâm chi mấy đến chuyện sau này xin gặp nhau

    そんな先のことなんて気にしない もう一度会おう

25. Nhưng mà cứ dưới nước thì biết bao giờ con thuyền của mình mới được gặp bến?

    でも、ずっと水の中にいたら いつになったらこの船は岸に辿り着ける？

26. Anh vẫn đang sống như em

    ぼくは今も君みたいに生きてる

27. Không phải tồn tại

    ただ在るだけじゃない

28. Cho đến khi em mập mờ quay đi bỏ đi

    君がぼんやりして、振り向きもしないまま立ち去るそのときまで

29. Những ngày còn lại anh không biết đã làm những gì khiến em nghi ngờ nhưng mà không tin cứ chờ xem

    残りの日々に、ぼくが何をして君を疑わせたのか――でも信じてもらえない、ただ待って見てて

30. Đến khi thành phố của mình tắt đèn

    やがてこの街の灯りが消えるまで

31. Anh lại vội đi tìm em

    また急いで君を探しに行くよ

32. Cứ như vậy mỗi ngày cứ hoài trôi đi

    こんなふうに毎日 ずっとそのまま流れていく

33. Chính em là những người khiến anh đổi thay

    君こそが 俺を変えたんだ

34. Chẳng có gì nuối tiếc khi em ở bên cạnh anh

    君がそばにいてくれたなら 何も未練はない

35. Đến bây giờ kỷ niệm chỉ là hư vô

    今となっては 記憶さえ虚ろだ

36. Cầm bàn tay khi xưa đã xa nơi đây

    あの日の手を いまはこの場所で遠くに握りしめる

37. Năm ấy đôi ta đã có nhau mà

    あの年 俺たちは互いにいて

38. Chỉ là nỗi nhớ

    ただ 憶いだけ

39. Mà anh cất giữ bao lâu

    どれだけの間 彼はそれをしまい込んだ

40. Những giấc ngủ say

    酔うような眠り

41. Người ấy theo ai mất rồi

    あの人はもう、誰のもとへ消えた

42. Ngày em bước đến

    君が歩み出したあの日

43. Làm con tim anh ngấm lệ

    僕の胸は涙に染まった

44. Chỉ mong đôi ta chẳng phải cách xa

    ただ願うのは　僕らがこれ以上離れないこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com