Langbeats
FREEDOM – Ado

Ado

FREEDOM lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Advanced
Released
2022
Genre
Pop
Length
3:07
  1. われないよう

    To avoid being disliked,

  2. ビクビクばかりていって

    Even if I keep my head down in fear,

  3. わんない

    Nothing will change at all.

  4. 突き step & step

    Without hesitation, push forward step by step.

  5. われないよう

    To avoid being taken away,

  6. コソコソ隠しって

    Even if I try to hide and sneak around,

  7. って

    "My own self"

  8. 武器えて切りてい

    Transforms into a weapon and carves a path ahead.

  9. 文句あるなら

    If you have complaints,

  10. 正面堂々ぶつかって

    Come at me boldly and straight on.

  11. 言い訳無用

    No more excuses allowed,

  12. さぁ one, two, one, two, three, four

    Come on, one, two, one, two, three, four.

  13. 取るない

    Bring it on, it's not worth much.

  14. 同情じゃないから

    Sympathy won't save us,

  15. You and I 勝敗

    You and I, this is the real deal.

  16. 革命

    Start a revolution,

  17. 同調二束三文

    Conformity is worth next to nothing.

  18. 堂々立ちかって

    Stand tall and face it head-on,

  19. 明日

    Laugh at tomorrow,

  20. っていく

    It's swelling up inside.

  21. しがらみ秘密っていく

    Entanglements and secrets are stealing away.

  22. ならいっそどうだって

    Then why not just go for it?

  23. 逃げ隠れ勝負

    Face the challenge without running or hiding.

  24. なくていなんて

    "You don’t need to know," they say,

  25. 物知り嘲笑うよう

    With knowing smiles that mock and scoff.

  26. そう連中

    To those arrogant folks,

  27. この中指立ててい

    I’ll walk with this middle finger raised.

  28. チルじゃない

    I’m too good for chill, it’s never enough.

  29. 衝動ないから

    Because I can’t extinguish this impulse.

  30. You and I タダじゃ絶対

    You and I are definitely not for free.

  31. われない だから

    It won't end, that's why

  32. 頂上

    Rushing to the summit

  33. 挑戦立ちかって

    Facing the challenge head-on

  34. 明日

    Soar into tomorrow

  35. Hey, hey, hey

    Hey, hey, hey

  36. 上げ

    Raise your voice

  37. Whoa (whoa)

    Whoa (whoa)

  38. Hey, hey, hey

    Hey, hey, hey

  39. Lift your hands up

  40. Whoa (whoa)

    Whoa (whoa)

  41. Whoa-oh-oh-oh

    Whoa-oh-oh-oh

  42. Whoa-oh-oh-oh

    Whoa-oh-oh-oh

  43. Whoa, whoa

    Whoa, whoa

  44. さぁ one, two, one, two, three, four

    Alright, one, two, one, two, three, four

  45. Bring it on

  46. 取るない

    It's trivial, not worth much

  47. 同情じゃないから

    Sympathy won't save us, you see

  48. You and I 勝敗

    You and I, it's a real showdown

  49. 革命

    Let’s start a revolution

  50. 同調二束三文

    Conformity is worth next to nothing

  51. 堂々立ちかって

    Stand tall and face it boldly

  52. 明日

    Laugh at tomorrow

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ある
existN5
から
fromN5
この
thisN5
いや
dislike
われ
self
よう
like
ビクビクびくびく
nervous
ばかり
onlyN4
seeN4
てい
stable

About this song

Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.

More songs by Ado

More Advanced Music to Learn Japanese

🇯🇵 Ado

FREEDOM

きらわれないよう

To avoid being disliked,

ビクビクしたばかりていって

Even if I keep my head down in fear,

なにわんない

Nothing will change at all.

まよすす step & step

Without hesitation, push forward step by step.

うばわれないよう

To avoid being taken away,

コソコソかくって

Even if I try to hide and sneak around,

わたしって

"My own self"

武器ぶきえてひらてい

Transforms into a weapon and carves a path ahead.

文句もんくあるなら

If you have complaints,

正面しょうめん堂々どうどうぶつかって

Come at me boldly and straight on.

わけ無用むよう

No more excuses allowed,

さぁ one, two, one, two, three, four

Come on, one, two, one, two, three, four.

上等じょうとう ない

Bring it on, it's not worth much.

同情どうじょうじゃすくないから

Sympathy won't save us,

You and I 勝敗しょうはい

You and I, this is the real deal.

革命かくめい

Start a revolution,

同調どうちょう二束三文にそくさんもん

Conformity is worth next to nothing.

堂々どうどうかって

Stand tall and face it head-on,

明日あしたわら

Laugh at tomorrow,

ふくっていく

It's swelling up inside.

しがらみ秘密ひみつうばっていく

Entanglements and secrets are stealing away.

ならいっそどうだって

Then why not just go for it?

かく勝負しょうぶ

Face the challenge without running or hiding.

なくていなんて

"You don’t need to know," they say,

物知ものしがお嘲笑あざわらよう

With knowing smiles that mock and scoff.

えらそう連中れんちゅう

To those arrogant folks,

この中指なかゆびあるてい

I’ll walk with this middle finger raised.

上等じょうとう チルじゃない

I’m too good for chill, it’s never enough.

衝動しょうどうないから

Because I can’t extinguish this impulse.

You and I タダじゃ絶対ぜったい

You and I are definitely not for free.

われない だから

It won't end, that's why

頂上ちょうじょう

Rushing to the summit

挑戦ちょうせんかって

Facing the challenge head-on

明日あした

Soar into tomorrow

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

こえ

Raise your voice

Whoa (whoa)

Whoa (whoa)

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

かか

Lift your hands up

Whoa (whoa)

Whoa (whoa)

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa, whoa

Whoa, whoa

さぁ one, two, one, two, three, four

Alright, one, two, one, two, three, four

上等じょうとう

Bring it on

ない

It's trivial, not worth much

同情どうじょうじゃすくないから

Sympathy won't save us, you see

You and I 勝敗しょうはい

You and I, it's a real showdown

革命かくめい

Let’s start a revolution

同調どうちょう二束三文にそくさんもん

Conformity is worth next to nothing

堂々どうどうかって

Stand tall and face it boldly

明日あしたわら

Laugh at tomorrow

FREEDOM

🇯🇵 Ado
0:000:00