Awich 浦崎 亜希子
Interlude 1 (Island Girls) lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 1:30
馬鹿じゃないの(馬鹿じゃない？)
Aren't you foolish? (Aren't you foolish?)
分かりきったことでもあえて口に出してみる
Even when it's obvious, I dare to speak it out loud
口に出せば出すほど実現します
The more I say it, the more it comes to life
黙って頭の中で考えるよりも口に出してみると活性化される
Rather than keeping quiet and thinking in my head, saying it out loud activates me
自分の本性を誰にも見せずに安全なところで
In a safe place, without showing my true self to anyone
本当 本当の気持ちを口に出せずに
Truly, unable to voice my real feelings
命がまた一つ 燃えつきましょう
Let's burn another life away
Can you hear me?
Can you hear me?
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.GetLyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- こと
- thingN3
- じゃ
- thenN5
- 分ぶん
- minute
- りき
- power
- でも
- but
- ない
- notN5
- また
- againN5
- より
- thanN5
- あえて
- deliberately
- 出しだし
- bring outN5
Test yourself
How much of Interlude 1 (Island Girls) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.