Creepy Nuts

助演男優賞 lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Advanced

Released

2017

Genre

Hip-Hop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 俺らは助演男優賞のノミネート

   We’re nominated for Best Supporting Actor

2. 候補現場に急行

   Race to the scene of the nominees

3. それでもどっか期待してる

   Still, I’m holding onto some hope

4. 夢見がちなboysメンタル中坊

   Dreamy boys with middle school minds

5. いつかは主役の座を奪う

   One day I'll seize the lead role

6. 壁に More Make Say Bow Wow

   More Make Say Bow Wow on the wall

7. 遠吠えが宙に舞う舞う

   Howls drift and dance in the air

8. 記憶の引き金カウントダウン

   Counting down the memories like a trigger

Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 3.2.1.0 あれこれどこ？

   3.2.1.0, where's everything gone?

10. いつかの体育館 いつかの午後

    That gymnasium from long ago, that afternoon of yore

11. いつかのライブハウス いつかのクラブ

    The live house from some time ago, that club from some time ago,

12. いつかのクラス いつかの田吾作共

    Those classes from a while back, and the buddies who were awkward,

13. いつかのエキストラ live on stage

    The extras from that time, live on stage,

14. 大どんでん返しの本命

    The main event with a grand twist,

15. 思い出しゃ俺たちゃあの頃から滑稽

    If you remember, we've been absurd since those days,

16. 笑われてこうぜ

    Let's get laughed at, alright?

17. 立ってる溜まってる歌ってるだけでも絵になる奴らを蹴散らすVerse

    Just standing there, building up, singing, but they scatter when I drop this verse,

18. 手を変え品を変えbounce bounce

    Switching things up, changing the style, bounce, bounce,

19. 外様の分際でお邪魔します

    With the outsider's stance, pardon my intrusion,

20. 群雄割拠

    A fierce battle among heroes,

21. 跳梁跋扈

    Rising and dominating the scene

22. 口八丁freestye八丁

    Smooth talker, freestyle master

23. チェケラッチョのエキスパート

    An expert in the checkerboard scene

24. ギターよりタンテとデスペラード Let' s Go (Hook)

    Guitar's cool, but turntables and desperados, let's go

25. どう足掻いてもしゃあない

    No matter how you struggle, it won’t change a thing

26. 俺ら主役のたまじゃないやいやいやい

    We're not just side characters, no way, no how

27. でもチャンスは頂戴

    But please give me a chance

28. いつか主役の座が奪いたいやいやい

    Someday I want to snatch the lead role, oh yeah

29. シックスマン上等 助演男優賞

    A six-man crew, perfectly fine, a supporting actor award

30. 芸達者な名脇役 現場に急行

    A talented and skilled supporting role, rushing to the scene

31. 一般People everybody 注目

    Everybody's watching, general people,

32. 正統派のベンチウォーマー 毎回大逆転

    A true benchwarmer, always turning the tables,

33. Hey c'mon Do it like dis

    Hey c'mon, do it like this,

34. 主役の小粋な計らいで

    With a stylish move from the star of the show,

35. 「見せ場はこんぐれぇ君の分 」

    "The spotlight's yours for this moment,"

36. と頂いたパスなら決めたいぜ

    If I get the pass, I want to make it count,

37. しかも決勝点 3ポイント 田岡が見逃した不安要素

    Plus, for the winning point, 3 points, the worry that's been overlooked by Taoka,

38. 見くびるな 見下すな マイナスをプラスに変えるマスター We are

    Don't underestimate, don't look down, I'm the master at turning negatives into positives, we are,

39. 蕎麦屋のカツ丼

    Soba shop's katsudon,

40. 牛丼屋のカレー

    Beef bowl shop's curry.

41. またはバナナワニ園のレッサーパンダ

    Once again, the red panda at the Banana Crocodile Park,

42. ダークナイトで言えばジョーカー

    If we're talking Dark Knight, I'm the Joker,

43. ブラックレイン松田優作

    Black Rain, Yusaku Matsuda,

44. ロックフェスでのCreepy nuts

    Creepy Nuts at the rock fest,

45. 時として主役を喰っちまう

    Sometimes stealing the show,

46. そんな 音楽

    That's the kind of music,

47. 響かしてこうや兄弟

    Let it resonate, brothers,

48. 拝啓 縁の下 村八分 爪弾き 蚊帳の外

    Dear underpinnings, cast aside like the outcast,

49. 明るい未来 暗い未来 俺が森山なら後者

    Bright future, dark future, if I'm Moriyama, it's the latter,

50. モテ期なんざ来る訳ねえじゃん

    There's no way a popularity phase is gonna come.

51. 各駅停車 苦役列車 let's go! (Hook)

    Each station's local train, the苦役列車, let's go!

52. どう足掻いてもしゃあない

    No matter how hard I struggle, it won't change a thing.

53. 俺ら主役のたまじゃないやいやいやい

    We're not the stars of the show, no way, no way, no way!

54. でもチャンスは頂戴

    But please, give me a chance.

55. いつか主役の座が奪いたいやいやい

    Someday, I want to steal the spotlight, no way, no way!

56. シックスマン上等 助演男優賞

    Sixth man, bring it on, a supporting actor's award.

57. 芸達者な名脇役 現場に急行

    Talented sidekick rushing to the scene.

58. 一般People everybody 注目

    General people, everybody, pay attention!

59. 正統派のベンチウォーマー 毎回大逆転

    A classic benchwarmer, every time it’s a complete turnaround.

60. 虎視眈々と狙っている

    Watching closely, waiting for my chance.

61. 準備はいつでも出来ている

    I am always ready to go.

62. 「代わりなんていくらでもいる」なんて言われすぎてもう慣れている

    I've heard 'there are plenty of replacements' so much, I've grown used to it.

63. 今か今かと待ちわびた結果 今ここに立って歌ってる

    After waiting eagerly for the moment, here I stand, singing.

64. 誰も待ってないかもしれないけど お・ま ・た ・せ

    Maybe no one is waiting, but here I am, at last.

65. (Hook) しゃべぇアティチュード

    (Hook) Shabe attitude!

66. メンタル中坊

    Mental middle schooler.

67. 主役のたまじゃないやいやいやい

    I'm not the main star, no way, no way!

68. Everybody People

    Everybody people.

69. でも本音を言うと

    But to speak my true feelings,

70. 主役の座が奪いたいやいやい

    I want to take the role of the star, no way, no way!

71. シックスマン上等 助演男優賞 芸達者な名脇役

    Sixth man, bring it on, supporting actor's award, a talented sidekick

72. 現場に急行

    Rushing to the scene

73. 一般People everybody 注目

    General people, everybody, take notice

74. 正統派のベンチウォーマー 毎回 Fly high

    The classic benchwarmer, flying high every time

75. シックスマン上等 助演男優賞

    Sixth man, bring it on, supporting actor's award

76. 芸達者な名脇役 現場に急行

    A talented sidekick, rushing to the scene

77. 一般People Everybody 注目

    General people, everybody, take notice

78. 正統派のベンチウォーマー 毎回大逆転

    The classic benchwarmer, pulling off a huge turnaround every time

Lyrics powered by www.musixmatch.com