Langbeats
dawn – LiSA 織部里沙

LiSA 織部里沙

dawn lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:07
  1. Welcome to the dawn of a new era

    Welcome to the dawn of a new era

  2. Welcome to the dawn of a new era

    Welcome to the dawn of a new era

  3. Welcome to the dawn of a new era

    Welcome to the dawn of a new era

  4. Welcome to the dawn of a new era

    Welcome to the dawn of a new era

  5. 無数広がる 願い

    Endless dreams and wishes spread out like stars

  6. まれ姿消してく (消してく)

    Swallowed by the night, they fade away (fade away)

  7. いる この答え覚悟ホンモノ

    Am I truly tested, this answer and my resolve?

  8. まだわれない

    I can't end it just yet

  9. 喜びんで 不安出し

    Inhale the joy, exhale the fear

  10. かさてる意味 ずっとてる

    I've been searching for the meaning of being alive

  11. たとえヒトリゴトとして

    Even if it becomes just a monologue,

  12. これ確か祈り

    This is my sure light and my prayer.

  13. (Welcome to the dawn) 誠実生きること

    (Welcome to the dawn) I learned that being sincere

  14. (Welcome to the dawn) なれる

    (Welcome to the dawn) Makes me stronger.

  15. 見逃す day by day

    Don't miss it, day by day,

  16. ただ迷い 彷徨

    Just wandering and lost,

  17. いくつもの日々追い越したん

    I have surpassed countless days.

  18. (Wow, oh-oh-oh)

    (Wow, oh-oh-oh)

  19. 生きこの世界

    In this world where I've survived,

  20. 新しい 眩しい

    A new, dazzling light.

  21. 幕開け迎えこうか

    Shall we go to greet the opening curtain?

  22. すべはず大事もの

    The precious things that should be loved

  23. 僕らまた一つてい (てい)

    Are slowly withering away my true self (withering away)

  24. (Go anywhere, anymore)

    (Go anywhere, anymore)

  25. 守る決めこの正義

    This justice I vowed to protect

  26. 時に誰かつけしまう (しまう)

    Sometimes ends up hurting someone (hurting someone)

  27. どこ?

    Where did I go wrong?

  28. 干し 幸せ締めて

    Swallowing my tears, savoring my happiness

  29. この存在意味 ほら 味わいながら

    While tasting the meaning of this existence, look,

  30. 例えば全てって

    Even if everything becomes zero,

  31. ありのまま戻るだけ

    I just return to the way I truly am

  32. 重ね step by step

    Step by step, I've built it up

  33. すれ違い 間違い

    Passing by, wrong turns

  34. ついまだ ここって

    Even when I'm hurt, I'm still standing here

  35. (Wow, oh-oh-oh)

    (Wow, oh-oh-oh)

  36. 悩み長い

    The long night filled with worries

  37. ない 逃げない

    I won't regret it, I won't run away

  38. ただ一つやり方

    Just my own way of doing things

  39. 朱色 ケテ 夜明

    In the crimson sky, black melts away, entwining the dawn

  40. 現実 ジル狭間 (Welcome to the dawn)

    The gap where reality and dreams blend (Welcome to the dawn)

  41. 西ノ チテ (Forever forever)

    As the bleeding moon descends in the western sky (Forever forever)

  42. 新春息吹 風花

    The twilight of deep winter, the breath of spring, with snow, moon, wind, and flower

  43. 見逃す day by day

    Don't miss it, day by day

  44. ただ迷い 彷徨

    Just lost, wandering

  45. いくつもの日々追い越したん

    I have surpassed countless days

  46. (Wow, oh-oh-oh)

    (Wow, oh-oh-oh)

  47. 生きこの世界

    In this world that survived

  48. 新しい 眩しい

    Something new, dazzling

  49. 幕開け迎えこう

    Let's go to greet the dawning curtain

  50. 巡り巡る brand new day

    A brand new day, circling around

  51. 逃げ

    Even if I cry, even if I run away

  52. 幸せいつもってたん

    I've always wished for happiness

  53. (Wow, oh-oh-oh)

    (Wow, oh-oh-oh)

  54. いつか終わるその日まで

    Until that day when it finally ends

  55. 新しい 眩しい

    New and dazzling

  56. 幕開け迎えこうか

    Shall we go to welcome the curtain rising?

  57. エニコウカ

    Shall we go to meet it

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ゆき
snowN5
喜びよろこび
joyN3
干しほし
dryN3
広がるひろがる
spreadN3
たとえ
even ifN3
はず
shouldN3
ぼく
IN5
出しだし
bring outN5
ゆめ
dreamN4
いん
drink

About this song

LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.

More songs by LiSA 織部里沙

More Advanced Music to Learn Japanese

🇯🇵 LiSA 織部里沙

dawn

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

Welcome to the dawn of a new era

無数むすうひろがる ゆめねが

Endless dreams and wishes spread out like stars

よるまれ姿すがたてく (てく)

Swallowed by the night, they fade away (fade away)

ためいる このこたぼく覚悟かくごホンモノ

Am I truly tested, this answer and my resolve?

まだわれない

I can't end it just yet

よろこんで 不安ふあん

Inhale the joy, exhale the fear

かさてる意味いみ ずっとさがてる

I've been searching for the meaning of being alive

たとえヒトリゴトとして

Even if it becomes just a monologue,

これぼくたしひかりいの

This is my sure light and my prayer.

(Welcome to the dawn) 誠実せいじつきること

(Welcome to the dawn) I learned that being sincere

(Welcome to the dawn) つよなれる

(Welcome to the dawn) Makes me stronger.

見逃みのが day by day

Don't miss it, day by day,

ただまよ 彷徨うろつ

Just wandering and lost,

いくつもの日々ひびたん

I have surpassed countless days.

(Wow, oh-oh-oh)

(Wow, oh-oh-oh)

のここの世界せかい

In this world where I've survived,

あたらしい まぶしい

A new, dazzling light.

幕開まくあむかこうか

Shall we go to greet the opening curtain?

あいすべはず大事だいじもの

The precious things that should be loved

ぼくまたひとくさてい (くさてい)

Are slowly withering away my true self (withering away)

(Go anywhere, anymore)

(Go anywhere, anymore)

まもこの正義せいぎ

This justice I vowed to protect

ときだれきずつけしまう (しまう)

Sometimes ends up hurting someone (hurting someone)

どこ間違まちが?

Where did I go wrong?

なみだ しあわ

Swallowing my tears, savoring my happiness

この存在そんざい意味いみ ほら あじわいながら

While tasting the meaning of this existence, look,

たとえばすべって

Even if everything becomes zero,

ありのままぼくもどだけ

I just return to the way I truly am

かさ step by step

Step by step, I've built it up

すれちが 間違まちが

Passing by, wrong turns

きずついまだ ここって

Even when I'm hurt, I'm still standing here

(Wow, oh-oh-oh)

(Wow, oh-oh-oh)

なやながよる

The long night filled with worries

ない ない

I won't regret it, I won't run away

ただひとぼくやりかた

Just my own way of doing things

朱色しゅいろそら くろケテ 夜明よあけ

In the crimson sky, black melts away, entwining the dawn

現実げんじつゆめ ジル狭間はざま (Welcome to the dawn)

The gap where reality and dreams blend (Welcome to the dawn)

つき 西にしそら チテごろ (Forever forever)

As the bleeding moon descends in the western sky (Forever forever)

げんふゆくれ 新春しんしゅん息吹いぶき ゆきつき風花かざばな

The twilight of deep winter, the breath of spring, with snow, moon, wind, and flower

見逃みのが day by day

Don't miss it, day by day

ただまよ 彷徨うろつ

Just lost, wandering

いくつもの日々ひびたん

I have surpassed countless days

(Wow, oh-oh-oh)

(Wow, oh-oh-oh)

のここの世界せかい

In this world that survived

あたらしい まぶしい

Something new, dazzling

幕開まくあむかこう

Let's go to greet the dawning curtain

めぐめぐ brand new day

A brand new day, circling around

Even if I cry, even if I run away

しあわいつもねがってたん

I've always wished for happiness

(Wow, oh-oh-oh)

(Wow, oh-oh-oh)

いつかわるそのまで

Until that day when it finally ends

あたらしい まぶしい

New and dazzling

幕開まくあむかこうか

Shall we go to welcome the curtain rising?

むかいエニゆきコウカ

Shall we go to meet it