LiSA 織部里沙
Get free lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:07
タクシーが止まんなきゃ歌ってヒッチハイク
If the taxi doesn't stop, I'll sing and hitch a ride
束縛したいならお人形でどう？
If you want to bind me, how about using a doll?
人生が詰まった 相棒のウォークマン
My life packed into my trusty Walkman
フェンスを越えて屋上で Yeah！
Over the fence, on the rooftop, Yeah!
What's up 夢見てそうな瞳でトランク転がしてる少女に
What's up, to the girl rolling her trunk with dreamy eyes
Good luck Ah
Good luck Ah
Day dreamers get free！
Day dreamers get free!
突き破り 笑うStory
Breaking through, laughing at the story
音色が 街中を 駆けまわり
The sound echoes, racing through the city
光をChase 感じるMyself
Chasing the light, feeling myself
I can go anywhere！ Rock on！
I can go anywhere! Rock on!
最高を浴びたいんだよ
I want to bathe in the best
果てに届くよう
To reach the farthest
届くよう
To reach it
ブーツ脱ぎ忘れ 眠っていた Last night
Forgot to take off my boots, I was sleeping Last night
空いてるピアスの記憶がない
I have no memory of the empty piercing
「エンジンかけな」って せかす脳内エンジェル
"Start the engine," urges the angel in my head
授業抜け出した あの日のSky
That day, I skipped class, watching the Sky
Oh oh もう願っても無い恋わずらいが終わりそうな今日に
Oh oh, today feels like the end of this unrequited love I didn't even wish for
Stand up Ah
Stand up Ah
Don't look back, get free！
Don't look back, get free！
止まるより 雨をFeeling
Feeling the rain instead of stopping
星より 虹に今 願いたい
I want to wish on a rainbow, more than the stars
未来はChange もっと向こうへ
The future is a change, let's reach further
I will keep going on and on
I will keep going on and on
後悔を蹴飛ばしてこう
Kicking away my regrets, let's keep moving
ストップするの怖いよ
Stopping is so scary
Keep on singing！
Keep on singing！
Keep on going！
Keep on going！
I won't back down
I won't back down
価値など無いけど 鮮明にみがきあげたコイン
Though it holds no value, a coin shining bright and polished
こんなふうでありたい
I want to be just like this
親指で弾く 輝いた一枚
Plucked with my thumb, a radiant piece
オモテかウラ 何処までいこうか？
Front or back, how far shall we go?
Day dreamers get free！
Day dreamers get free!
手を開き いつの日も 星空 つかむクセ 変わらずに
Hands wide open, always reaching for the starry sky, this habit never changes
光をChase 感じるMyself
Chasing the light, feeling my true self
I can go anywhere！ Rock on！
I can go anywhere! Rock on!
最高を浴びたいんだよ
I want to bask in the best
果てに届くよう
So that I can reach the farthest end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ストップすとっぷ
- stopN4
- 屋上おくじょう
- rooftopN4
- 怖いこわい
- afraidN4
- 破りやぶり
- tearN3
- 突きつき
- thrustN3
- フェンス
- fenceN1
- 何処どこ
- whereN1
- 束縛そくばく
- restraintN1
- 止とめ
- stop
- 歌うた
- song
About this song
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.