Langbeats
Back Door -Japanese ver.- – Stray Kids

Stray Kids

Back Door -Japanese ver.- lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Intermediate
Genre
K-Pop
Length
3:12
  1. Hey, you wanna come in?

  2. 片付けし go in

    Get yourself ready, go in

  3. いざ、口直しに umm

    Now, for a little refresh, umm

  4. 始まる真の party

    The true party begins

  5. いやなら pass it, yeah

    If you don't want to, just pass it, yeah

  6. Here we, here we go now ノれなくても

    Here we, here we go now, even if you can't join in

  7. 気にせず ほら、どんなヤツでも

    Don't mind, come on, no matter who you are

  8. さあ目を開けて夜通し

    So open your eyes, all through the night

  1. 解き放て今 好きな様に

    Set yourself free now, however you like

  2. 手を伸ばし臨む 僕の願い全て

    Reach out and aim for it, all my wishes

  3. ドアの向こう 溢れる音楽で

    Beyond the door, music overflows

  4. この声が枯れるほど scream 迷う

    Until my voice is hoarse, I scream in confusion

  5. 暇はないから

    There's no time to waste

  6. Hey

  7. Come inside now

  8. Hey

  9. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  10. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  11. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  12. If you wanna come and be wit us

  13. Ey 合わせるのはもう 終了

    Eh, the matching is already done and over

  14. 難しいこと ready to go

    Difficult things, ready to go

  15. 晴れて自由になるこの身も

    Now free, this body shall be

  16. 楽にさせるから来な来な back door

    So come on, come on, I’ll make it easy, back door

  17. 大丈夫さ 気にしなくたって

    It’s all good, don’t worry about it

  18. 今、聞こえてる音はファンファーレ

    Right now, the sound I hear is a fanfare

  19. 一晩中遊べ 必要な more caffeine

    Play all night long, I need more caffeine

  20. 合言葉なら「開けゴマ」に確定

    If it's a password, confirmed to be 'Open Sesame'

  21. 全てが見違うほど変わる瞬間

    A moment when everything changes so drastically

  22. 目の前で広がる fantasy

    A fantasy unfolding right before my eyes

  23. この声が枯れるほど scream 迷う

    I scream until my voice goes hoarse, lost in confusion

  24. 暇はないから

    There's no time to waste

  25. Hey

  26. Come inside now

  27. Hey

  28. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  29. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  30. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't with us, you can't pass through the back door

  31. If you wanna come and be wit us

  32. Knock knock

  33. Lights out

  34. Yeah 時が過ぎてさらに眩しくなる瞬間

    Yeah, the moments that shine brighter as time passes by

  35. Yeah we gon' do it right now, do it right now baby

  36. そう今目を開けろ

    So now open your eyes

  37. Now 目に焼き付けろ

    Now, etch it in your sight

  38. 鳴らしな rum pum pum pum

    Let it ring, rum pum pum pum

  39. Make 'em say wow wow wow yeah

  40. みんな来い Now now now ey

    Everyone come on, now now now ey

  41. Sing it like la la la hey

  42. 3 2 1

  43. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't wit us, you can't pass through the back door

  44. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't wit us, you can't pass through the back door

  45. If you ain't wit us 通れない back door

    If you ain't wit us, you can't pass through the back door

  46. If you wanna come and be wit us

  47. Knock knock

  48. Ring dat そのベル go, wild now

    Ring that bell, go wild now

  49. 今日も we do our thang

    Today too, we do our thang

  50. Ring dat そのベル go, wild now

    Ring that bell, go wild now

  51. All night 騒げ

    All night, make some noise

  52. Ring dat そのベル go, wild now

    Ring that bell, go wild now

  53. 今日も we do our thang

    Today, we do our thang

  54. Ring dat そのベル go, wild now

    Ring that bell, go wild now

  55. Hey, you wanna come in?

Key vocabulary

向こうむこう
over thereN5
声こえ
voiceN5
好きすき
loveN5
片付け片付け
tidyN4
いざ
nowN1
口直しくちなおし
mouthe-cleanse
真しん
truthN1
いや
no
気き
spiritN4
ほら
look

Test yourself

How much of Back Door -Japanese ver.- did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.

More songs by Stray Kids

More Intermediate Music to Learn Japanese

🇰🇷 Stray Kids

Back Door -Japanese ver.-

Hey, you wanna come in?

片付かたづけし go in

Get yourself ready, go in

いざ、口直くちなおしに umm

Now, for a little refresh, umm

始はじまる真しんの party

The true party begins

いやなら pass it, yeah

If you don't want to, just pass it, yeah

Here we, here we go now ノれなくても

Here we, here we go now, even if you can't join in

気きにせず ほら、どんなヤツでも

Don't mind, come on, no matter who you are

さあ目めを開あけて夜通よどおし

So open your eyes, all through the night

解とき放はなて今いま 好すきな様ように

Set yourself free now, however you like

手てを伸のばし臨のぞむ 僕ぼくの願ねがい全すべて

Reach out and aim for it, all my wishes

ドアの向むこう 溢あふれる音楽おんがくで

Beyond the door, music overflows

この声こえが枯かれるほど scream 迷まよう

Until my voice is hoarse, I scream in confusion

暇ひまはないから

There's no time to waste

Hey

Come inside now

Hey

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you wanna come and be wit us

Ey 合あわせるのはもう 終了しゅうりょう

Eh, the matching is already done and over

難むずかしいこと ready to go

Difficult things, ready to go

晴はれて自由じゆうになるこの身みも

Now free, this body shall be

楽らくにさせるから来きな来きな back door

So come on, come on, I’ll make it easy, back door

大丈夫だいじょうぶさ 気きにしなくたって

It’s all good, don’t worry about it

今いま、聞きこえてる音おとはファンファーレ

Right now, the sound I hear is a fanfare

一いち晩ばん中ちゅう遊あそべ 必要ひつような more caffeine

Play all night long, I need more caffeine

合言葉あいことばなら「開あけゴマ」に確定かくてい

If it's a password, confirmed to be 'Open Sesame'

全すべてが見み違ちがうほど変かわる瞬間しゅんかん

A moment when everything changes so drastically

目めの前まえで広ひろがる fantasy

A fantasy unfolding right before my eyes

この声こえが枯かれるほど scream 迷まよう

I scream until my voice goes hoarse, lost in confusion

暇ひまはないから

There's no time to waste

Hey

Come inside now

Hey

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't with us, you can't pass through the back door

If you wanna come and be wit us

Knock knock

Lights out

Yeah 時ときが過すぎてさらに眩まぶしくなる瞬間しゅんかん

Yeah, the moments that shine brighter as time passes by

Yeah we gon' do it right now, do it right now baby

そう今いま目めを開あけろ

So now open your eyes

Now 目めに焼やき付つけろ

Now, etch it in your sight

鳴ならしな rum pum pum pum

Let it ring, rum pum pum pum

Make 'em say wow wow wow yeah

みんな来こい Now now now ey

Everyone come on, now now now ey

Sing it like la la la hey

3 2 1

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't wit us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't wit us, you can't pass through the back door

If you ain't wit us 通とおれない back door

If you ain't wit us, you can't pass through the back door

If you wanna come and be wit us

Knock knock

Ring dat そのベル go, wild now

Ring that bell, go wild now

今日きょうも we do our thang

Today too, we do our thang

Ring dat そのベル go, wild now

Ring that bell, go wild now

All night 騒さわげ

All night, make some noise

Ring dat そのベル go, wild now

Ring that bell, go wild now

今日きょうも we do our thang

Today, we do our thang

Ring dat そのベル go, wild now

Ring that bell, go wild now

Hey, you wanna come in?

Back Door -Japanese ver.-

🇰🇷 Stray Kids
0:000:00