
Stray Kids
BLIND SPOT lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:21
어두운 밤 소리치는 날
In the dark night, I scream out loud,
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
It’s all right if no one knows my face.
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
Behind the shining finish line, there's a downfall.
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
I hide who I used to be; no one can see that.
천하태평하대 (하대)
Carefree, they say (they say),
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
Under the dusk sky, I dash and grow cruel (grow cruel).
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
Every moment fills my memories (fills my memories).
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
I’ve walked boldly, colliding with bare skin, yeah, yeah.
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
What you see isn't everything
사각지대 속에 감춘
Hidden in the blind spots
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
To the light that approaches
다 와 가는 듯해
It feels like we're almost there
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
At the end I've longed for
다가서는 그때
Just when I'm getting closer
We'll meet outside the blind spot
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
Even if no one recognizes me in this moment
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
Even if failures weigh me down, I'll hide all my fears
I'm just gonna stomp and let it go
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
Invisible blood and sweat, here I am in that process
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
This is a battle with myself, guarding who I am
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
The sun rises and sets, the bright moon in the night sky
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
It seems to resemble us, rising while hiding the darkness
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
What’s visible isn’t all there is
사각지대 속에 감춘
Hidden in the blind spots
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
In the approaching light
다 와 가는 듯해
It feels like we’re almost there
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
At the end I've longed for
다가서는 그때
As we draw near
We'll meet outside the blind spot
Creating treasures in this lightless lonely night
(I'm fine, never giving up)
불씨가 지펴지는 이곳에서
In this place where sparks are igniting
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
The light we've created will eventually shine
It's time to light up, start now
Shining, we are the champions
Trying to make a (hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.