
Stray Kids
Chronosaurus lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:19
쉬지 않고 달려왔는데 왜
I've been running without rest, but why
아직 주변은 어둡기만 해 왜
Is the world around me still just dark, why
시간이 해결해 줄 거라는 말
The words that time will heal the pain,
내겐 그저 두려움뿐인 말
To me, they’re just words filled with fear,
시간이 해결할 수 없어
Time can’t resolve this,
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
If I keep waiting, I'll just get trapped; I have to do something,
난 다른 수 없어
I have no other choice,
이곳의 시간은 금일까 금수일까
Is the time here treasure or a curse?
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
In this game of tag, am I the one caught, or is it just a dream?
Day and night 매일 난
Day and night, every day I am
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
I'm scared I'll be caught, you know?
박차고 달려가 숨이 차도
I kick off and run, even out of breath.
끊임없이 달려
Endlessly I run.
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
Why does time rush towards me so fast?
박차고 달려가 넘어져도
I kick off and run, even if I fall.
어김없이 달려
Without fail, I run.
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
I just need to run forward until you can't see me anymore.
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick tock tick tock, getting closer.
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tick-tock, hurry up and run
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out, you need to open your eyes
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown, what should I do now?
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
It feels like I'm trapped inside an hourglass
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out, you need to open your eyes
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown, what should I do now?
멈추면 바로 끝인데
If I stop, it's all over
박차고 달려가 숨이 차도
Kicking off, I run even if I'm breathless
끊임없이 달려
I keep running endlessly
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
Why is time rushing towards me so fast?
박차고 달려가 넘어져도
Kicking off, I run even if I fall down
어김없이 달려
Without fail, I run
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
I just have to keep running forward, unable to see myself
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh, there's no end, I'm scared
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh, there's no end, I'm scared
Day and night 매일 난
Day and night, every day I
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
Feel the fear of being caught, it seems
박차고 달려가 숨이 차도
Kicking off, I run, even if I'm out of breath
끊임없이 달려
Running endlessly
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
Why does time rush towards me so fast?
박차고 달려가 넘어져도
Even if I stumble and fall, I push forward and run
어김없이 달려
Relentlessly, I keep on running
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
I just have to run forward, where I can't see myself anymore
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick tock tick tock, getting closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tick tock tick tock, run faster
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick tock, tick tock, getting closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tick tock, run faster
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.