
Stray Kids
EASY lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:04
내 맘대로 해
Do it my way
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
Whatever we do or say, or just rest, we gonna
뭐든 내 깡대로 해
Do anything as I please
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
Easily knocking everything down, onto the next round
하나씩 다 깨고 제패하게
Breaking each one, dominating it all
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
Whatever catches my eye, I’ll go for it
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
Everything I choose looks good to me
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
No regrets about what I picked
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
Just pick whatever comes my way, let it flow
동서남북 어디든지 다 부숴버려
Break everything in every direction, anywhere
I don't care 어쩌라고 걍 마이웨이여
I don't care, whatever, I'm just going my way
챙길 물건 없이 lose your mind
Lose your mind without anything to hold on to
남들이 뭐라 해도 so what
No matter what they say, so what
엎고 놀자 먹고 놀자
Let's flip it over and have fun, eat and play
어떤 말이 오가든지 live your life
Whatever words are exchanged, live your life
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah, cast everything aside, just knock out like
느낌이 가는 대로 play it now 마치
Going with the feeling, play it now, just like
어딜 봐도 너무 easy
No matter where you look, it's too easy
I just make it easy
다 다 다
All all all
I make you say wow
I make you exclaim wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Whatever I do or say, no matter how I live my life
Look at me now
다 엎어버리고 가
I'll sweep it all away and go
I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Whether I strike first or bring the chaos,
Look at me now
다 쓸어버리고 가
I’ll sweep it all away and go
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now, anytime I'm ready
Imma make it look, make it look, look so easy
I'm gonna make it shine, shine, shine so effortlessly
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now, anywhere at all
당황할 거야 할 거야 it's so easy
You'll be flustered, yes you will, it's so easy
싹 다 뒤집어 놨으니까
I've turned everything upside down
이젠 좀 여유롭게 놀까
Shall we relax and play a bit now?
날 향한 혼란은 절로 가
The confusion directed at me naturally goes away
독하고 독하고 고독했던 시간은
The time that was bitter, bitter, and lonely
금이나 팔러 가
Let's go sell some gold
바람 따라 가다 보니
As I follow the wind
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
Just as I wished, just as I spoke, it all comes true like this
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
I'm starting to doubt the saying that nothing comes easy
의심병이 돋아 호기심을 자극해
Doubt rises, igniting my curiosity,
엎고 놀래 엄마 몰래
I flip it all and startle, without Mom knowing,
다 엎고 놀래 모두 놀래
I turn everything upside down, everyone gets shocked,
야행성이라서 밤에 날라다녀
Being nocturnal, I soar through the night,
야행성이라서 밤에도 곡 작업
Being nocturnal, I work on my tracks at night,
마법의 성에서 마법을 부리고
Casting spells in a magical castle,
마성의 소리를 어디든 내뿜어
Releasing the enchanting sounds everywhere,
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah, throw everything aside, it's all a knock out, just like,
느낌이 가는 대로 play it now 마치
Following the vibe, play it now, just like,
어딜 봐도 너무 easy
Wherever I look, it's just too easy.
I just make it easy
다 다 다
Da da da
I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Whatever you do or say, however you live
Look at me now
다 엎어버리고 가
I sweep it all away
I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Whether I strike first or cause a commotion
Look at me now
다 쓸어버리고 가
I wipe it all out
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now, anytime I'm ready
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now, no matter where it is
당황할 거야 할 거야 it's so easy
You're gonna be surprised, it really is so easy
잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해
What are you doing, showing off and just being scared?
용감한 못난이가 싹 다 역전해
The brave fool turns it all around
판을 키워보자 네가 원한 대로
Let's expand the game, just like you wanted
아님 내 식대로 엎고 가
Or I'll flip it my way and move on
Let's go
엎고 놀래 엄마 몰래
Flip it and play, secretly from mama
다 엎고 놀래 다 다 다 다
So let's turn it all upside down, here we go, hey hey hey hey
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now, anytime I'll be ready
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now, no matter where we are
당황할 거야 할 거야 it's so easy
You'll be surprised, yes you will, it's so easy
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.