
Stray Kids
Falling Up lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:11
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is so I cannot stop this
I'm not gonna stay where I am, また前に向かって
I'm not gonna stay where I am, facing forward again
ゴールない階段だって 構わず上に上がって
Even on endless stairs, I rise without a care
I don't think about giving up, 振り返れば崖
I don't think about giving up, when I look back there's a cliff
昇ったならば 振り返って 降りれない steps
If I've ascended, looking back, there's no going down these steps
君へと falling slowly, 孤独と falling
Falling slowly towards you, falling with my loneliness
慣れた痛み また耐えながら
Enduring the pain I'm used to once again
乾いた地に咲き誇る flower
A flower blooming proudly in the dry earth
倒された瞬間に立ち上がる, push me off again
The moment I fall, I rise again, push me off again
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
With blood, sweat, and tears, I head to the top, soaring high, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
変わりゆく状況の中 I never change, I just follow me
In a changing situation, I never change, I just follow me
信じるまま 気まま 進めばいい道の先
As I believe, carefree, I just need to move forward on this path
さらに高く届くように
So that I can reach even higher
火を独りで燃やし続け 高める闘志 (yeah)
Continuing to keep the fire burning alone, raising my fighting spirit (yeah)
枯れた木に再び芽を出す leaves
Leaves sprout once more from the withered tree
落ちたとしても変えられない my dream
Even if I fall, my dream remains unchanged
影なんて後ろにいるだけの thing
Shadows are just things that linger behind
目の前暗くても「前」より明るい my street
Though it's dark ahead, my street shines brighter than 'before'
君へと falling slowly, 孤独と falling
Towards you, I'm falling slowly, amidst solitude I'm falling
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
Blood, sweat, and tears, head to the top, rising beyond, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
Yeah, yeah, yeah
I'm falling up, falling up, falling up
I'm rising high, rising high, rising high
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
Blood, sweat, and tears, head to the top, I'll rise above, I've got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
I'm soaring higher, soaring higher, soaring higher
And again, I'm falling
And once more, I'm falling
I'm falling up, yeah, yeah
I'm rising high, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- また
- againN5
- 前まえ
- beforeN3
- ゴールごーる
- goalN4
- 階段かいだん
- stairsN5
- だって
- because
- 上うえ
- upper; above; topN5
- 崖がけ
- cliffN2
- 君きみ
- youN5
- 孤独こどく
- lonelinessN1
- 痛みいたみ
- pain
Test yourself
How much of Falling Up did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.