
Stray Kids
극과 극 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:45
Weather feelin' hot or cold Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life in the Antarctic and the Arctic
극과 극과 극
Extremes upon extremes upon extremes
Red light green light swag
Bye or wassup man
Bye or what's up, man
남극과 북극의 life
Life of the Arctic and Antarctic
극과 극과 극
Extremes and extremes and extremes
O X O X O 밖에 몰라
All I know is O X O X O
O X O X 결국 O
O X O X in the end, O
Weather feelin' hot or cold
The weather's got me feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life between the South and North Poles
극과 극과 극
Extremes and extremes and extremes
이거 아님 저거 저거 아님 이거
Not this one, not that one, that one isn’t this one
어중간하거나 애매한 건 빼줘
Leave out the in-between or vague stuff
Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕
Neither ice nor hot, not cold water nor hot water
난 보기 3개 이상 있음 답을 절대 안 골라
If there are more than three options, I’ll never choose an answer
백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
A chameleon with colors of black or white
좀 어지러운 듯 하나만 해줘
It's a bit confusing, just do one thing
그래 똑같아 연습할 때도 어중간한 게 젤 싫어
Yeah, it’s the same, I hate the in-between when I practice the most
그럴 바엔 아예 플스방 가서 머리나 식혀
If that's the case, just cool your head at the game room
Weather feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life in the Antarctic and Arctic
극과 극과 극
Poles apart and beyond
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
Life in the Antarctic and Arctic
극과 극과 극
Poles apart and beyond
O X O X O 밖에 몰라
I only know O X O X O
O X O X 결국 O
O X O X in the end O
Weather feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life of the South Pole and the North Pole
극과 극과 극
Extremes, extremes, and more extremes
조명은 light or black out
Lights on or black out
옷 입을 땐 white or black만
When getting dressed, just white or black
확실하게 살아나 때깔
Live boldly, shining bright
괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까
Wondering if not wearing what I used to is a fashion crime
겁나는 건 아냐
It's nothing to be scared of
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
It's just that it's my innate preference, you see.
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
I simply hate anything that's ambiguous.
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어
So the idea of just going halfway really irks me.
적당히 할 거면 시작도 안 했어
If you're going to do it halfway, I wouldn't have started at all.
중간만 갈 거면 시작이 반 했어
If you aim for halfway, then starting is already half done.
적당히 했다면 I got nothing
If it was done halfway, then I've got nothing.
중간만 가라면 난 다 왔지
If you're gonna settle for halfway, then I've already arrived.
저화질 안보이지 고화질 잘 보이지
Low quality doesn't catch my eye, but high quality shines bright.
모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지
It's either all or nothing, and if it's something, then I'm in it.
아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
Mom over Dad, but Dad over Mom.
고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요
I can't choose, I love them both, Imma
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
Short sleeves in winter, electric blanket in summer
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요
Is it really necessary? Just take it easy, will you?
O X O X O 밖에 몰라
Only know O X O X O
O X O X 결국 O
O X O X in the end, it's O
Weather feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life of the Antarctic and Arctic
극과 극과 극
Extremes and more extremes
It's either, go up or down 중간은 없어
It's either go up or down, there's no middle ground
노력해 노력해 노력해 밑으로 가긴 싫어
I'm trying, trying, trying, I don't want to fall down
Whoo, Whoo, Whoo
찌끄디두가다팦
Zigzagging along
Stray Kids on the block
와리가리 oh my gosh
Back and forth, oh my gosh
Plus and minus 골라봐
Pick between plus and minus
연습하면서 힘 조절을 해야 중간 점을 찾겠지
While practicing, I've got to control my strength to find the middle ground
해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
No matter how hard I try, it doesn’t go the way I want
극과 극 반대 둘 다 소화해
Embracing both extremes, I take them in stride
극과 극 반대 뭐든 이겨내
Overcoming anything, whether it's opposite ends
Weather feelin' hot or cold Stray Kids going fast or slow
Whether it's hot or cold, Stray Kids are movin' in their flow.
남극과 북극의 life
Life of the Antarctic and Arctic
극과 극과 극
Extremes of extremes of extremes
Red light green light swag
Red light, green light, let’s go with style
Bye or wassup man
Bye or what's up, man
남극과 북극의 life
Life at the North and South Poles
극과 극과 극
Between extremes, extremes, and extremes
O X O X O 밖에 몰라
All I know is O X O X O
O X O X 결국 O
O X O X in the end, it's O
Weather feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
Life of the North and South Pole
극과 극과 극
Extreme to extreme to extreme
쉽지않네
It's not that easy
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.