
Stray Kids
죽어보자 (GET LIT) lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:51
Hey, hey, hey
Hey, hey, woah
Hey, hey, hey
Yeah
That's okay, 바로 중독
That's alright, right into addiction
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (woo)
Those who haven't fallen yet move so sluggishly (woo)
철없게, we're gonna pour it up
Naively, we're gonna pour it out
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
Oh, of course, pouring it safely with soda
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (wow)
Raise your voice, let’s play until we disturb the peace (wow)
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down (let's go)
Look at that fool, daydreaming, knock down (let's go)
We're gonna rock it now, so play like a gangster
You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah
You can't stop us, no matter how hard you try, yeah
할일 없이 멍때리네
I'm just staring blankly with nothing to do
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Like I'm crazy, talking nonsense to the wall, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
It's truly spine-chilling
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
I'll say I’ll do it again, but I’ve got a mountain of tasks, oh, yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
Just let everything go and crazily have fun
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
With our ties loosened, we’re all stylish
내일이 오건 말건 걍 다
Whether tomorrow comes or not, just let it all be
죽어보자
Let's try to live it up
Oh, yeah
We're not gonna die young
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
Living in luxury, today, I'm so cocky
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we stroll boldly as bourgeois
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Dancing proudly in front of everyone
발 구르자 폼생폼사여
Let’s step lively like it's a show
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
Last night's fierce wind was a dance wind
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, hey
Shhhh
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁
Today’s concept doesn’t matter, there’s a stir
이네 발걸음부터 Rambo
From the steps, they’re like Rambo
Du-du, walk it like I talk it, never limbo
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
My wide-open eyes now proving this feeling as a symbol
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong
The mood goes up and down, like a ping-pong from above
할일 없이 멍때리네
With nothing to do, I’m just staring blankly
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah
Like a madman talking nonsense to the wall, oh, yeah, yeah
거참 소름 돋게
What a chill it brings,
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah
More work's piling up, oh, yeah,
I don't wanna do it, I don't wanna do it
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
Just drop it all and play like we're crazy,
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
With ties undone, we're the stylish ones,
내일이 오건 말건 걍 다
Whether tomorrow comes or not, just let it be,
죽어보자
Let's live like we're ready to die,
Oh, yeah
We're not gonna die young
Oh, yeah
부려 사치, today, I'm so cocky
Luxury upon luxury, today, I'm so cocky
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we walk with our bourgeois shoulders held high
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Dancing confidently in front of the crowd
발 구르자 폼생폼사여
Shake the ground, show off, that's how we roll
간밤에 부던 바람은 춤바람인고
The wild wind from last night is now a dance wind
오늘이 지나면
Once today passes by
내일의 해가 뜨고 또 시작이야
The sun will rise tomorrow and it's a fresh start
죽었던 표정 풀어
Release that tired expression
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah
Just for today, shall we dance all night? Yeah
터져 버린 스피커
The speakers have burst open
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (yeah, yeah)
Turn up the music on my phone, just vibe with it (yeah, yeah)
부숴 버려 킹콩처럼
Break it all down like King Kong
꼭대기로 올라 소리 질러
Climb to the top and scream out loud
Ha
Let's go
Hey
Hoo, yeah
Hey
Yes, here we go
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀
Today we're bourgeois, walking with our shoulders high
당당히 사람들 앞에서 춤사위도
Dancing boldly in front of people,
발 구르자 폼생폼사여 (hold up)
Stomping my feet, living for the thrill (hold up),
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)
The strong winds from last night are dancing winds, indeed (whoosh).
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.