
Stray Kids
타 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:29
올라타
Get on
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top
Hey 걱정은 버려
Hey, throw away your worries
No more 고민해
No more pondering
항상 움츠려 있던 모습 다 던져 hey
Always curled up, throw it all away, hey
소리 질러 like wow
Shout out like wow
이 분위기에 올라타
Ride this vibe
고심하는 건 치명타
Overthinking is a fatal blow
그냥 다 내려놓고 모두
Just let it all go, everyone
Chill out now
어물쩡 거리지 마 어디든 왔다 갔다 해도
Don't dither, no matter where you go back and forth
다 상관없어
It doesn't matter at all
한 길만 보이던 경주마처럼
Like a racehorse that sees only one path
달리던 내가
I was running
경로 이탈했어
But I've deviated from my course
어디로 가든 걍 해
Wherever you go, just go for it
어물쩡 대면 방해
If you hesitate, you'll be interrupted
걍 달려 like Bolt 내 발이 가는 대로
Just run like Bolt, follow where my feet lead
직진하지 유턴은 다음에
Head straight, U-turn later
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
Da da da da da da
모락 모락 타올라
Rising up in a swirl
복잡한 것들은 throw it out
Throw out the complexities
불안도 이제는 귀찮아
Even anxiety is a nuisance now
불타는 기세를 몰아
Fueled by this burning spirit
모락모락 타올라
Rising up in a swirl
올라타
Climb aboard
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Take me to the top, ride high
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Take me to the top, ride high
올라타올라올라타올라올라타올라
Ride high, ride, ride high, ride, ride high, ride
타 타
Ta ta
올라타올라올라타올라
Ride high, ride, ride high, ride
타 타
Ta ta
올라타올라올라타올라올라타올라
Ride high, ride, ride high, ride, ride high, ride
타 타
Ta ta
올라타올라올라타올라
Ride high, ride, ride high, ride
타
Hey
올라타
Climb aboard
맞는 길을 찾아 삼만리를 떠나
Setting off for thirty thousand miles to find the right path
역시나 집 나가면 개고생
As expected, there's nothing but hardship once you leave home
삼만리 가는 길에 보인 길 참 많지
So many roads appeared on the way to thirty thousand miles
이젠 보고 지나치기 잘 못 해
Now I can't just pass by without looking
산을 넘어 강을 넘어 먼 곳만 바라만 보다가
Over mountains and across rivers, gazing far into the distance
10리 앞도 못 봤던 날
Back then, I couldn't see even ten miles ahead
다 뒤로하고 요 앞에 있는 것부터
Leaving it all behind, starting with what's right in front of me
한둘씩 즐겨 볼까나
Shall I enjoy one or two, perhaps?
난리 날 리 없어 난리법석 할 리 없어
There's no way it could get chaotic, no reason to stir things up.
아리까리 왔다리 갔다리 와리 가리
Wavering back and forth, indecisive and hazy.
털어 넘어져도 먼질 털고 일어나서 다시 걸어
Even if I stumble and fall, I shake off the dust and rise to walk again.
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
Da da da, da da da.
모락모락 타올라
Rising up, glowing brightly.
복잡한 것들은 throw it out
Complicated things, just throw them out.
불안도 이제는 귀찮아
Even anxiety has become a nuisance now.
불타는 기세를 몰아
Fueled by burning passion, I keep moving forward.
모락 모락 타올라
Puffing up, rising high
올라타
Climb on up
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Take me to the top, climb on up
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Take me to the top, climb on up
Let's ride, fly high
꽉 잡아 놓치기 전에
Hold tight before we slip away
Let's ride, fly high
저 하늘 보면서 가 가 가
While gazing at that sky, go go go
Let's ride, fly high
이 기회 놓치기 전에
Before this chance slips away
Let's ride, fly high
무거운 짐을 다 내려놔
Put down all your heavy burdens
Take me to the top 올라타
Take me to the top, ride up
타 타 타
Ride, ride, ride
Take me to the top 올라타
Take me to the top, ride up
Take me to the top
올라타올라올라타올라올라타올라
Ride up, ride ride ride, ride up, ride, ride ride
타 타
Ride, ride
올라타올라올라타올라
Ride on, ride on, ride on
타 타
Ta ta
올라타올라올라타올라올라타올라
Ride on, ride on, ride on, ride on, ride on
타 타
Ta ta
올라타올라올라타올라
Ride on, ride on, ride on
타
Ta
올라타
Ride on
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.