
Stray Kids
There lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:36
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'll be right there
一人で見上げる星の夜空
On a night alone, I gaze at the stars
星を見つけては自慢し合っていた
We used to find the stars and boast about them
あの頃とはもう違って 今日の空は
Today's sky is different from those days
今の僕を物語るよう
Now, it feels like I'm telling my story
冷たく寂しい風が吹いて
A cold, lonely wind blows
海は色を失っていく
The sea is losing its colors
でも青く光る思い出は
But the memories that shine blue
どんな波にも流されない
Won't be washed away by any wave
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
In this place without you
君といた この場所で
In this place where I was with you
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
I remember everything,
眠れそうにない夜
On a night I can't seem to sleep.
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
優しい月の光
The gentle light of the moon,
君も見えているかな
Can you see it too?
世界一長い架け橋になるなら会えるのにな
If only I could become the world's longest bridge, we'd meet again.
Every minute, every hour
変われずにいる 僕はまだ
I'm still unable to change,
どんな星も君ほど照らせないから
No star can shine as bright as you.
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 You and I
An unbreakable space, you and I
今だけ I wanted time to stop
Just for now, I wanted time to stop
For us
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
In this place without you
君といた この場所で
In this place where I was with you
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
Remembering all the things
眠れそうにない夜
A night where I can't seem to sleep
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
In this place without you
君といた この場所で
In this place where I was with you
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
I remember everything
眠れそうにない夜
On these sleepless nights
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Key vocabulary
- 空そら
- skyN5
- 一人ひとり
- aloneN5
- 見上げるみあげる
- look up
- 星ほし
- starN5
- 夜空よぞら
- night skyN3
- 自慢じまん
- boastN3
- もう
- alreadyN5
- 今日きょう
- todayN5
- 今いま
- nowN5
- 物語るものがたる
- tellN2
Test yourself
How much of There did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.