
Stray Kids
Voices lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:21
더 이상은 듣기 싫은 차가운 목소리 귀를 막아도
I don’t want to hear that cold voice anymore, even as I cover my ears.
아무런 소용없이 따가운 시선들이 내 앞을 가로막죠
But uselessly, sharp gazes block my path.
다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처
Smash everything, lock me in darkness, tormenting me—what's the source of it all?
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어
I struggle to break free, but until I find the exit, there’s no answer.
날 위하는 척 내 꿈을 무시하는 목소리들
Voices pretending to care, ignoring my dreams.
이젠 상처받기 싫어서 두 귀를 막고 내 길을 걸어
Now I just want to avoid getting hurt, so I cover my ears and walk my own path.
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
Spinning in my head, making me dizzy—Go away, hey!
날 괴롭히는 목소리에
To the voices that torment me,
또다시 외친다
I cry out once again.
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
I’ll cover my ears and shout again
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
They echo in my ears
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
That sound is coming through
모든 게 답답해
Everything feels suffocating
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
I block my ears to that sound that follows me to the end
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
Stop judging me with your voices
층간소음처럼 짜증만 나거든
Like the noise between floors, it just annoys me,
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
For some reason, all I hear now are these nagging words.
시끄러 이제는 I don't wanna hear no more
It's loud, I don't wanna hear no more.
구제 불능 엉터리 난 네, 얘기에 절대 속지 않지 uh
Irrecoverably foolish, I'm definitely not falling for your stories, uh.
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발해 번번이
Talking about things I don't even care for just makes me yawn every time.
왜 그리 얘기만 해 speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여
Why do you keep talking? The speaker's tone goes up, raising your voice again.
이젠 신경 안 써 Don't care no more 됐어 날 내버려 둬
Now I don't care anymore, just leave me alone.
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey
Spinning in my head, making me dizzy, go away, hey.
날 괴롭히는 목소리에
With the voice that torments me.
또다시 외친다
Once again, I cry out
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
I'll cover my ears and cry out once more
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
Echoing in my ears
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
That sound comes to me
모든 게 답답해
Everything feels suffocating
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
I block my ears to the sound that keeps echoing till the end
No more No more 나를 바꿔 놓으려 하지 마
No more, no more, don't try to change me.
No voice No voice 날 더는 어지럽게 하지 마
No voice, no voice, don't make me dizzy anymore.
야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
Hey, throw away all your distractions, do as you please.
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해
Hey, don't be fooled, you know it's not you, just please do as you like.
이젠 그만해줘 제발
Please, just stop it now.
쉽게 생각할래 난
I want to think simply.
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
There's no need to worry about it all.
There's so many voices
Step out of them voices
Step out of them voices
There's so many voices
There are so many voices
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.