
Stray Kids
YOU. lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 1:19
幸せであるように
So that you may find happiness,
心で祈ってる
I pray with all my heart.
幸せであるように
So that you may find happiness,
心で祈ってる
I pray with all my heart.
別れはつらくて
Goodbyes are so painful,
それでも愛しあって
Yet we still love each other.
涙がかれたら
When the tears have dried,
疲れて眠ろう
Let's wear out and fall asleep.
君の涙を (涙を)
Gathering your tears (your tears),
お皿に集めて
Into a plate.
全部飲みほしたら
When I've drunk it all down
全てゆるされるかも Yeah ha
Maybe everything will be forgiven, yeah ha
幸せであるように
So that we can be happy
心で祈ってる
I'm praying with my heart
幸せであるように
So that we can be happy
心で祈ってる
I'm praying with my heart
別れはつらくて
Goodbyes are so painful
でもみんな愛しあうのに
But everyone still loves one another
涙がなんで
Why do my tears
こぼれ落ちるのかな
Just spill over like this
声をふるわせて
With a trembling voice,
ママも死んで
Even Mama's gone,
それでもぼくは
Yet still, I
君とキスを交わしてる
Share a kiss with you.
子供も生まれてくれば
When a child is born,
懐かしい友のことなど
I might forget,
忘れるかもしれないよ
About the dear friends,
ああ この想い
Ah, these feelings,
君に伝えたくて
I long to tell you,
涙ながし
As tears flow down.
夜にふるえてる
Trembling in the night
みんなはみんなは
Everyone, everyone is
涙をながすのに
Shedding tears
なぜ愛しあっているのかな
Why do we love each other, I wonder?
ママも死んで 子供も生まれて
Mom has died, and children are born
君と別れ 君とめぐりあって
Parting from you, meeting you again
キスして Yeah
Kiss me, yeah
キスして
Kiss me
抱き合ってささやいて
Holding each other, whispering
愛をわかちあって
Sharing love
それだけでいいのに
That's all I need, just that
寂しいとき
In times of loneliness
そばにいてそばにいてそばにいて
Stay close, stay close, stay close
ただそれだけでいいのに
Just that is all I need
寂しいときに そばにいて欲しい
I want you by my side when I'm lonely
だけなのに だけなのに
Yet just that, yet just that
幸せであるように
I hope for your happiness
心で祈ってる
I'm praying in my heart
幸せであるように
I hope for your happiness
心で祈ってる
I'm praying in my heart
幸せであるように
May you be happy
心で祈ってます
I pray with my heart
幸せであるように
May you be happy
心で祈ってる
I'm praying with my heart
幸せであるように
May you be happy
心で祈ってます
I pray with my heart
Yeah...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 声こえ
- voiceN5
- 子供こども
- childN5
- 幸せしあわせ
- happinessN4
- 心こころ
- heartN4
- 涙なみだ
- tear(s), tearsN4
- ある
- existN5
- よう
- like
- てるてる
- to shine; (also) short form of ている
- 別れわかれ
- separationN3
- それでもそれでも
- Even so; nevertheless
Test yourself
How much of YOU. did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.