Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
坂本龍馬 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:09
せんたくいたし申候
I humbly offer my selection,
才谷梅太郎
Saitani Ume Tarou,
幕末の世は END OF 候
The era of the Bakumatsu is at an END,
涙そうそう
Tears are flowing,
手を取り合い
Let’s join hands,
薩長プッチョヘンザ
Satcho, let’s make a twist,
ブーツを鳴らして行け
Wearing boots, let's go,
新時代
A new era,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get薩長同 make you mine
Satcho, I’ll make you mine,
大政奉 come on dance
Come on, dance for the restoration.
海援隊 shake your body
Umi Entai shake your body
近江屋で take me to your heart
At Oumiya, take me to your heart
坂のふもとに居る坂本
Sakamoto at the foot of the hill
しゃがもうとしている
Trying to crouch down
ホネムーンで少し骨休め
A little bone rest on the honemoon
再起動
Reboot
手を取り合い
Hand in hand
薩長プッチョヘンザ
Satsuma-Choshu Puccho Henza
ブーツを鸣らしていけ
Ring out those boots
新時代
New era
薩長同 make you mine
Satcho, I make you mine
大政奉 come on dance
Taisei ho come on dance
海援隊 shake your body
Kaientai, shake your body
近江屋で take me to your heart
Take me to your heart at Omiya
薩長同 make you mine
Satcho, I make you mine
大政奉 come on dance
Taisei ho come on dance
海援隊 shake your body
Kaientai, shake your body
近江屋で take me to your heart
Take me to your heart at Omiya
坂本
Sakamoto
Key vocabulary
- 申さる
- say
- 候こう
- season
- 再さい
- againN1
- 手て
- handN5
- 薩長さっちょう
- Satchō
- プッチョヘンザぷっちょへんざ
- Prüchōhenza
- 新しん
- newN1
- 同どう
- sameN1
- ふもとふもと
- base
- 坂本さかもと
- surname
Test yourself
How much of 坂本龍馬 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.