
Nelly Furtado
Showtime 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2006
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:05
Our band's in this video too, though
우리 밴드도 이 영상에 나와, 비록
Drums, haha, woo
드럼, 하하, 우
Put on your best clothes
가장 멋진 옷을 입어
We've been waiting too long for this moment
우린 이 순간을 너무 오래 기다렸어
I'll put on my best smile
난 최고의 미소를 지을게
I'm shining inside and I'm proud of our love but
난 안에서 빛나고, 우리 사랑이 자랑스러운데, 하지만
Every time I turn around you say
내가 돌아서기만 하면 넌 말하지
That you're not checking for love in that way but
그 방식으론 사랑을 찾고 있는 게 아니라는 걸
Every time I come around you seem
네가 있는 곳으로 올 때마다 넌 늘
So ready for this
이거 준비됐어
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Show what we're about 'cause it's
우리가 뭔지 보여줘, 왜냐하면 그게
Showtime, our love's breaking out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나오고 있어
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
넌 내 남자, 난 네 여자야, 왜냐하면 지금
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Let it all hang out 'cause it's
다 털어놔, 왜냐하면 그게
Showtime, yeah, our time is now
쇼타임, 그래, 지금이 우리 시간
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl
넌 내 남자고, 난 네 여자야
Let's break a leg out there
저기 나가서 복 빌자, 부러져라!
This could be the start of the rest of our lives
이제야말로 우리 삶의 나머지가 시작될지도 몰라
I've got so much to share
나에겐 나눌 것들이 너무 많아
And I'm ready to put it all out there for you but
그리고 난 전부를 너에게 내놓을 준비가 됐는데, 하지만
Every time I come around you seem
네가 있는 곳으로 올 때마다 넌 늘
So afraid of what people might say but
사람들이 뭐라 할까 너무 겁나지만
Can't you see it's a game they play
보이지 않아? 저들이 하는 게임인 걸
Trying to cast a shadow on our love
우리 사랑 위에 그림자를 드리우려 애쓰지
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Show what we're about 'cause it's
우리가 뭔지 보여줘, 왜냐하면 그게
Showtime, our love's breaking out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나오고 있어
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
넌 내 남자, 난 네 여자야, 왜냐하면 지금
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Let it all hang out 'cause it's
다 털어놔, 왜냐하면 그게
Showtime, yeah, our time is now
쇼타임, 그래, 지금이 우리 시간
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl 'cause I
넌 내 남자고 난 네 여잔 걸, 왜냐하면 난
Wanna love you when I wanna
내가 원할 때 너를 사랑하고 싶어
Wanna love you where I want to
내가 원하는 곳에서 너를 사랑하고 싶어
Wanna touch you when I want to
내가 원할 때 널 만지고 싶어
Wanna kiss you when I wanna
원할 때 널 키스하고 싶어
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Show what we're about 'cause it's
우리가 뭔지 보여줘, 왜냐하면 그게
Showtime, our love's breaking out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나오고 있어
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
넌 내 남자, 난 네 여자야, 왜냐하면 지금
Showtime, our love's coming out
쇼타임, 우리 사랑이 터져 나와
Lights, camera, action
조명, 카메라, 액션
Let it all hang out 'cause it's
다 털어놔, 왜냐하면 그게
Showtime, yeah, our time is now
쇼타임, 그래, 지금이 우리 시간
Let's show the world
세상에 보여주자
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
넌 내 남자, 난 네 여자야, 왜냐하면 지금
Not fair to love you in chains
너를 사랑하는 일은, 사슬에 묶인 채라서 너무 불공평해
It's not fair to love you in chains
사슬 속에서 널 사랑하는 건 공평하지 않아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- band's
- 밴드의A1
- drums
- 북B1
- haha
- 웃음
- we've
- 우린
- long
- 긴A1
- i'll
- 할게A2
- smile
- 미소A2
- i'm
- 나는 ~이다C2
- shining
- 빛나는B1
- inside
- 안에A2
이 노래에 대해
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”