Nelly Furtado
Phoenix 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2017
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:26
Mother
어머니
Just lay your head down
그저 네 머릴 내려놔
You been running through flames of the candle
넌 촛불의 불길을 헤집고 다니고 있었지
And your done
그리고 넌 끝났어
It's time to find your wings again
이제 다시 날개를 찾아야 해
Turn your face towards the sun
태양을 향해 고개를 돌려
Some battles can't be won
어떤 싸움은 이길 수 없어
Like a phoenix
불사조처럼
Rising from the ashes
재에서 다시 일어나
Like a phoenix
불사조처럼
Rising from the flame
불길 속에서 일어나
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright again
넌 결국 다시 다 괜찮아질 거야
Oh, brother
아, 형제여
Your hands are tired
손이 지쳐 보여
You've been holding the world up
넌 세상을 버티게 했어
And you're losing your grip
그리고 넌 지금 힘을 잃어가
If you knew now what you knew then
지금 네가 아는 걸 그때도 알았다면
Then maybe you'd be whole again
그럼 아마 넌 다시 온전해질지도
But everyone falls down
하지만 누구나 무너져
But, like a phoenix
마치 피닉스처럼
Rising from the ashes
재에서 다시 일어나
Like a phoenix
불사조처럼
Rising from the pain
아픔에서 일어나
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright again
넌 결국 다시 다 괜찮아질 거야
You build a castle in the clouds
구름 위에 성을 세우지
Mind the fire burning down
불타 타들어 가는 걸 조심해
But you're still standing anyway
그래도 넌 여전히 버티고 있잖아
When all you needed from the start
처음부터 네가 필요로 한 건 전부
Was waiting there inside your heart to be born again
다시 태어날 수 있게, 네 마음속에 기다리고 있었어
Like a phoenix
불사조처럼
Like a phoenix
불사조처럼
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright again, alright again
또 괜찮아질 거야, 또 괜찮아질 거야
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright
넌 괜찮을 거야
You're gonna be alright again
넌 결국 다시 다 괜찮아질 거야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- still
- 여전히A1
- waiting
- 기다림A1
- what
- 무엇A1
- whole
- 전체A2
- world
- 세상A1
- lay
- 놓다B1
- running
- 달리기A2
- flames
- 불꽃B2
- candle
- 촛불B2
- done
- 끝난A1
이 노래에 대해
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”