Nelly Furtado

Picture Perfect 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2003

장르

Pop

길이

5:17

싱크 가사로 재생

1. Picture perfect a life that you saw in a magazine

   잡지에 실린 것처럼 완벽한 삶을 네가 봤지

2. Or maybe a travelling book

   아니면, 여행하는 한 권의 책 같아서

3. Wanted to get on that plane and fly away

   그 비행기에 올라 타서 날아가고 싶었지

4. Cuz you are a rock star deep down inside

   너는 속마음 깊은 곳에 록스타니까

5. You walk with a swagger, got nothin' to hide

   넌 당당하게 걸어, 숨길 건 하나도 없어

6. Cigarette in your mouth, a cuff on your jeans

   네 입에 담배 하나, 네 청바지엔 속줄(커프) 하나

7. Your sideburns are perfect, you're perfect and lean

   네 구레나룻은 완벽하고, 넌 완벽해—그리고 날씬해

8. So you made an oil painting to immortalize

   그래서 넌 불멸하려고 유화로 남겼지

9. All of the hope and vision in your eyes

   네 눈에 담긴 모든 희망과 시선

10. In your leisure coat and cowboy hat

    여유로운 코트에 카우보이 모자 차고

11. North American records and so much to bat for

    북미 레코드들, 그리고 밀어줄 힘도 한가득

12. Please bring me along

    날 데려가 줘

13. Please bring me along

    날 데려가 줘

14. Cuz I want to see everything you have to offer me

    그래, 난 네가 내게 해줄 수 있는 걸 전부 보고 싶어

15. Get a job lifting cement

    시멘트 들어 올리는 일이나 구해

16. Oh, it's so dry, when it rains it gets wet

    아, 너무 건조해—비가 오면 젖어

17. And the village was great, but now it's a suburb

    마을은 정말 좋았는데, 이제는 교외가 됐지

18. You left behind half of all that you had learnt

    네가 배운 것들 중 절반을 뒤에 남긴 채로

19. You relearn a couple things along the way

    가는 길에 몇 가지는 다시 배워

20. The thrift store so clean all for half what you'd pay

    중고 가게는 그렇게 깔끔해서, 네가 낼 돈의 절반이면 돼

21. So you try everything on, on for size

    그래서 네가 다 입어보게 돼, 사이즈 딱 맞춰보려고

22. And drop top your Camaro and go for a ride

    탑은 내려, 카마로에 올라타 타고 한 바퀴 돌자

23. Please bring me along

    날 데려가 줘

24. Please bring me along

    날 데려가 줘

25. Cuz I want to see everything you have to offer me

    그래, 난 네가 내게 해줄 수 있는 걸 전부 보고 싶어

26. And I don't mind to sit here and waste all my time

    난 여기 앉아서 내 시간을 다 써버려도 상관없어

27. Oh, but this world is not mine to define

    하지만 이 세상은 내가 정의할 수 있는 게 아니야

28. And I wanna shine

    그리고 난 빛나고 싶어

29. Please bring me along

    날 데려가 줘

30. Please take me away

    날 데려가 줘

31. I don't want to stay

    난 여기 머물고 싶지 않아

32. And I want to see everything you have to offer me

    그리고 난 네가 내게 해줄 수 있는 모든 걸 보고 싶어

33. And I want to see everything you have to offer me

    그리고 난 네가 내게 해줄 수 있는 모든 걸 보고 싶어

34. And I want to see everything you have to offer me

    그리고 난 네가 내게 해줄 수 있는 모든 걸 보고 싶어

35. And I want to see everything you have to offer me

    그리고 난 네가 내게 해줄 수 있는 모든 걸 보고 싶어

36. I want to see everything the world has to offer me

    세상이 나한테 줄 수 있는 건 전부 보고 싶어

37. I want to see everything the world has to offer me

    세상이 나한테 줄 수 있는 건 전부 보고 싶어

38. I want to show everything I have to offer it

    내가 줄 수 있는 걸 전부 보여주고 싶어

39. I want to show everything I have to offer it now

    지금 당장 내가 가진 걸 전부 보여주고 싶어

Lyrics powered by www.musixmatch.com