Nelly Furtado
Well, Well 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2012
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:00
Well, well, what do I say?
자, 자, 내가 뭘 말해야 하지?
Looks like what goes around comes around
돌고 도는 건 결국 다시 돌아오더라
Everyone will have their final say
모두가 결국 자기 마지막 말을 하겠지
Sometime, someday
언젠가, 언젠가
Looks like I only love God when the sun shines my way
햇빛이 내 길을 비출 때만 나는 하나님을 사랑하는 것 같아
Looks like I'm into divinity when I can see its sweet, sweet rays
내가 그 달콤한 빛을 볼 수 있으면, 신성(신의 영역)에 빠진 걸로 보이나 봐
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out
자, 자, 날씨도 딱 좋고
Well, well, what do I say?
자, 자, 내가 뭘 말해야 하지?
I've never seen a bad day look quite this way
이런 식으로는 나쁜 날을 본 적 없어
And well, well, what do I do?
그래, 그럼 또 난 어떻게 해야 해?
When all of my thoughts run right back to you
모든 내 생각이 바로 너한테로 다시 흘러가
Looks like I meant to speak with logic
그런데 보니 난 논리로 말하려던 것 같아
But hun, the carnal always gets in the way
하지만 자기야, 육욕이 늘 길을 가로막지
Well, well, this fire was more funner than proper grammar anyway
뭐, 어쨌든 이 불은 정확한 문법보다 더 재밌었어
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
Then you get to the part where your heart just wants to die
그다음은 네 심장이 그냥 죽고 싶어지는 부분이 와
Then you get to the part where your heart screams, it just sighs
그러다 네 심장이 비명을 지르듯 말하다가, 이내 한숨을 쉬는 구간이 와
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
그러다 네 심장이 알아차리는 그 지점이 와—이건 범죄라는 걸
So, it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
그러니 새처럼 날아, 들려, 들려, 들려 그 말이
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
I say what I mean but I don't mean what I say
난 내 말에 담긴 뜻을 말하진, 하지만 내 말에 담긴 뜻은 아니야
Well, well, it's fine out today
그래, 그래, 오늘 날씨 참 좋네
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- someday
- 언젠가
- everyone
- 모두A1
- today
- 오늘A1
- always
- 항상A1
- grammar
- 문법A1
- like
- ~처럼A1
- sweet
- 달콤한A2
- look
- 보다A1
- thoughts
- 생각A2
- back
- 뒤A1
이 노래에 대해
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”