
Charly García
Chipi-Chipi 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1994
- 장르
- Rock
- 길이
- 3:07
Yo nunca vi New York
난 뉴욕을 본 적 없지
No sé lo que es París
파리가 뭔지 난 몰라
Vivo bajo la tierra
나는 땅속에서 살아
Vivo dentro de mí
나는 내 안에 살지
Yo no tengo un espejo
난 거울이 없어
No tengo un souvenir
기념품도 없어
La lágrima me habla
눈물이 내게 말을 걸어
Y está dentro de mí
그리고 그게 내 안에 있어
Yo solo tengo esta pobre antena
난 이 초라한 안테나 하나뿐
Que me transmite lo que decir
내가 말해야 할 것을 전해줘
Esta canción, mi ilusión, mis penas
이 노래여, 내 꿈이여, 내 슬픔이여
Y este souvenir
그리고 이 소중한 기념품
Yo subo la escalera
난 계단을 올라가
Yo cumplo una misión
난 임무를 완수해
La lágrima me dice
눈물이 말해
Que yo tampoco soy
나 역시도 아님을
La hija de un amor
사랑의 딸
La hija del dolor
고통의 딸
La hija que no espera
기다리지 않는 딸
Tu tiempo se acabó
너의 시간은 끝났어
Si este dolor durará por siempre
이 고통이 영원히 남을 거라면
No digas nada, vete de aquí
말하지 마, 여기서 나가
Porque yo voy donde nunca estoy
왜냐면 난 내가 없었던 곳으로 가니까
Donde nunca fui
내가 한 번도 가보지 못한 곳으로
Tómalo con calma
천천히 받아들여
La cosa es así
일은 원래 이렇게 돼
Ya se hace de noche
어느새 밤이 되고
Me tengo que ir
난 가야만 해
Chipi, chipi-chipi, chipi-chipi, bombón
치피, 치피-치피, 치피-치피, 봄봉
Pi- bombón
삐- 봄봉
Chipi-chipi, bombón
차피차피, 보몽
Bombón
보몽
Bombón
보몽
Chipi-chipi, bombón
차피차피, 보몽
Ya no te pienso esperar por siempre
이제는 널 영원히 기다리진 않을 거야
Porque el mercurio lo tengo aquí
왜냐면 나는 수은을 여기 갖고 있거든
No me digás más palabras, nene
더는 말하지 마, 자기야
Ya me voy de aquí
나 여기서 갈게
Y no te olvides nunca que
그리고 절대 잊지 마 that
Uh, uh, uh, eh-eh
우, 우, 우, 어-어
Esta canción durará por siempre
이 노래는 영원히 남을 거야
Por eso mismo yo la hice así
그래서 바로 나는 이렇게 만들었지
Una canción sin amor, sin dolor
사랑도 없이, 고통도 없는 노래
La canción sin fin
끝이 없는 노래
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- vivo
- 산다A1
- dentro
- 안에A2
- dolor
- 고통A2
- esperar
- 기다리다A2
- estoy
- 있다A2
- hace
- 하다A2
- hija
- 딸A2
- ir
- 가다A2
- nada
- 아무것도A2
- pobre
- 가난한A2
이 노래에 대해
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.