Charly García

No bombardeen Buenos Aires 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

1982

장르

Rock

길이

4:04

싱크 가사로 재생

1. No bombardeen Buenos Aires, no nos podemos defender

   부에노스아이레스에 폭격은 하지 마, 우린 스스로를 지킬 수가 없잖아

2. Los pibes de mi barrio se escondieron en los caños

   내 동네 애들은 배수관 속에 숨어버렸어

3. Espían al cielo, usan cascos, curten mambos

   하늘을 엿보며, 헬멧을 쓰고, 맘보를 갈아

4. Escuchando a Clash, oh, escuchando a Clash

   Clash를 듣고 있어, 오, Clash를 듣고 있어

5. Estoy temiendo al rubio ahora, no sé a quién temeré después

   이제는 금발이 두렵다, 다음엔 또 뭘/누굴 두려워하게 될지 모르겠어

6. Terror y desconfianza por los juegos

   게임들 때문에 공포와 불신

7. Por los tranzas, por los canas, por las panzas, por las ansias

   트랜자들 때문에, 카나들 때문에, 배들 때문에, 갈망 때문에

8. Por las rancias cunas de poder, cunas de poder, cunas de poder

   권력의 낡은 요람들, 권력의 요람, 권력의 요람

9. Si querés escucharé a la B.B.C

   원한다면 B.B.C는 내가 들려줄게

10. Aunque quieras que lo hagamos de noche

    밤에 우리가 해주길 원한다 해도

11. Y si quieres darme un beso alguna vez

    그리고 언젠가 내게 입맞춤을 주고 싶다면

12. Es posible que me suba a tu coche

    내가 네 차에 올라탈지도 몰라

13. Pero no bombardeen Buenos Aires

    하지만 부에노스아이레스를 폭격하진 말아줘

14. No quiero el mundo de Cinzano, no tengo que perder la fe

    신노(신자노) 같은 세상은 원치 않아, 믿음을 잃을 필요 없어

15. Quiero treparte pero no pasa nada

    달라붙고 싶지만, 아무 일도 일어나진 않네

16. Ni siquiera puedo comer un bife y sentirme bien, sentirme bien

    나조차도 비프 한 점 먹고 기분 좋게, 기분 좋게 있을 수가 없어

17. Tengo hambre, tengo hambre, tengo miedo

    배고파, 배고파, 두려워

18. Los ghurkas siguen avanzando, los viejos siguen en TV

    구르카들은 계속 전진하고, 노인들은 계속 TV에 나오고

19. Los jefes de los chicos toman whisky con los ricos

    애들 보스들은 부자들과 함께 위스키를 마셔

20. Mientras los obreros hacen masa en la Plaza

    노동자들이 플라사에서 반죽을 만들고 있는 동안

21. Como aquella vez, como aquella vez

    저번 그때처럼, 저번 그때처럼

22. Si querés escucharé a la B.B.C

    원한다면 내가 BBC를 틀어줄게

23. Aunque quieras que lo hagamos de noche

    밤에 해주길 바라더라도

24. Y si quieres darme un beso alguna vez

    그리고 언젠가 키스해주고 싶다면

25. Es posible que me suba a tu coche

    네 차에 올라타도 될지도 몰라

26. Pero no bombardeen Barrio Norte

    하지만 바리오 노르테는 폭격하지 마

27. Buenos Aires

    부에노스아이레스

28. Buenos Aires

    부에노스아이레스

29. Buenos Aires

    부에노스아이레스

30. No bombardeen Buenos Aires

    부에노스아이레스는 폭격하지 마

31. No bombardeen Buenos Aires

    부에노스아이레스에 폭격하지 마

32. No bombardeen Buenos Aires

    부에노스아이레스에 폭격하지 마

33. No bombardeen Buenos Aires

    부에노스아이레스에 폭격하지 마

34. No bombardeen Buenos...

    부에노스아이레스에 폭격하지 마…

35. Déjame partir

    떠나게 해 줘

Lyrics powered by www.musixmatch.com