Juanes
Día lejano 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2002
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 4:00
A veces me da por volver a pensar
가끔은 다시 생각해보고 싶어져
En esos días que el tiempo borró
시간이 지워버린 그날들
Y en las huellas que dejó
그리고 그 흔적들 위에
Y cada vez que me alejo te siento más
그리고 점점 내가 멀어질수록 너를 더 크게 느껴
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
그리고 점점 더 강해져, 그 감정은
De que algún día podrás volver
언젠가 다시 돌아올 수 있길
A sanar nuestro amor
우리 사랑을 치유하려고
A veces me da por correr y escapar
가끔은 달리고 도망치고 싶어져
Por lamentar lo que nunca te di
네게 한 번도 못 준 걸 후회하려고
Y lo que siempre te escondí
그리고 너에게 늘 숨겨왔던 것들
Y cada vez que me alejo te siento más
그리고 점점 내가 멀어질수록 너를 더 크게 느껴
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
그리고 점점 더 강해져, 그 감정은
De que algún día podrás volver
언젠가 다시 돌아올 수 있길
A sanar nuestro amor
우리 사랑을 치유하려고
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
어쩌면 먼 훗날, 너를 다시 만나게 될지
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
아마도 언젠가 멀지 않은 날, 너를 잊을 수 있을지도
Te pueda olvidar
널 잊을 수 있어
Te pueda olvidar
널 잊을 수 있어
Amor
사랑
Y cada vez que me alejo te siento más
그리고 점점 내가 멀어질수록 너를 더 크게 느껴
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
그리고 점점 더 강해져, 그 감정은
De que algún día podrás volver
언젠가 다시 돌아올 수 있길
A sanar nuestro amor
우리 사랑을 치유하려고
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
어쩌면 먼 훗날, 너를 다시 만나게 될지
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
아마도 언젠가 멀지 않은 날, 너를 잊을 수 있을지도
Te pueda olvidar
널 잊을 수 있어
Te pueda olvidar
널 잊을 수 있어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- siento
- 느껴A1
- nuestro
- 우리의B1
- pensar
- 생각하다B1
- tal
- 그만한A1
- tiempo
- 시간A1
- veces
- 번A1
- volver
- 돌아오다A1
- da
- 주다B1
- esos
- 그것들A1
- días
- 날A1
이 노래에 대해
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.