Lila Downs

La reyna del inframundo 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2011

장르

Cumbia

길이

3:11

싱크 가사로 재생

1. Animas penas

   영혼의 슬픔뿐

2. Tres metros bajo tierra

   땅속 3미터 아래

3. Tres metros bajo tierra

   땅속 3미터 아래

4. Por una mata hierba me echaron a pelear

   풀 한 포기 때문에 나를 싸움터로 던졌지

5. Los gallos de este ruedo siempre la están cantando

   이 링의 수탉들은 늘 노래하고 있어

6. Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear

   근데 저쪽 북쪽 애들은 우릴 싸우게 던져

7. Como es el sol sin sombra así era mi destino

   그림자 없는 태양 같았던 내 운명이었지

8. Le entre porque el negocio de pobre me sacó

   가난한 사람의 사업이 나를 끌어내서, 걔가 끼어들어

9. Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo

   난 내 성인에게 기도했지, 내 일을 전하러

10. A dónde está el castigo si aquí enterrada estoy

    여기 묻혀 있는데 벌은 어디에 있나

11. Soy reina del inframundo

    지하세계의 여왕

12. Mi corona es una lápida

    내 왕관은 관(棺)이야

13. Ni con todo el dinero de este mundo

    이 세상 모든 돈을 다 쥐고 와도

14. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

15. Soy reina del inframundo

    지하세계의 여왕

16. Mi corona es una lápida

    내 왕관은 관(棺)이야

17. Ni con todo el dinero de este mundo

    이 세상 모든 돈을 다 쥐고 와도

18. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

19. Tres metros bajo tierra

    땅속 3미터 아래

20. Tres metros bajo tierra

    땅속 3미터 아래

21. Si Dios sólo me diera otra oportunidad

    하느님이 나에게 단 한 번 더 기회를 준다면

22. Como ese palo ciego que bebe de la tierra

    땅에서 물을 마시는 저 눈먼 막대기처럼

23. Bebí yo de este vino manjar del inmortal

    난 이 불멸의 별미 와인을 마셨어

24. Ya quiero levantarme

    이제 일어나고 싶어

25. Cómo es que tiemblas tierra

    땅이 어째서 떨려

26. Oyendo ese mariachi que canta mi canción

    내 노래를 부르는 그 마리아치를 듣고

27. La calle lleva polvo

    거리는 먼지를 머금고

28. El polvo que me lleva

    나를 데려가는 저 먼지

29. Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

    치고 들어가, 내 아픈 걸 처박아 넣게

30. Soy reina del inframundo

    지하세계의 여왕

31. Mi corona es una lápida

    내 왕관은 관(棺)이야

32. Ni con todo el dinero de este mundo

    이 세상 모든 돈을 다 쥐고 와도

33. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

34. Soy reina del inframundo

    지하세계의 여왕

35. Mi corona es una lápida

    내 왕관은 관(棺)이야

36. Ni con todo el dinero de este mundo

    이 세상 모든 돈을 다 쥐고 와도

37. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

38. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

39. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    이젠 너의 예쁜 얼굴을 다시는 못 보겠지

Lyrics powered by www.musixmatch.com