Lila Downs

Paloma negra 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2003

장르

Cumbia

길이

4:32

싱크 가사로 재생

1. Ya me canso de llorar y no amanecer

   울다 지쳐 새벽도 못 맞추겠어

2. Ya no sé si maldecirte o por ti rezar

   너를 저주해야 할지 기도해야 할지 모르겠어

3. Tengo miedo de buscarte y de encontrarte

   너를 찾다 보면 마주칠까 봐 겁나

4. Donde me aseguran tus amigos que te vas

   너의 친구들이 내가 간다고 확신하는 그곳에서

5. Hay momentos en que quisiera mejor rajarme

   어떤 순간엔 차라리 도망치고 싶어

6. Pa arrancarme ya los clavos de mi pena

   내 고통의 못을 당장 뽑아버릴 거야

7. Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos

   하지만 내 눈은 네 눈을 바라보지 못하면 죽어버릴 듯해

8. Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar

   그리고 내 사랑이 새벽과 함께 너를 다시 기다려

9. Ya agarraste por tu cuenta la parranda

   이제 네가 알아서 판 벌렸네

10. Paloma negra, paloma negra, ¿dónde, dónde andarás?

    검은 비둘기, 검은 비둘기야, 어디에, 어디에 있니?

11. Ya no juegues con mi honra, parrandera

    이제 내 명예 가지고 장난치지 마, 방탕한 여자야

12. Si tus caricias deben ser mías, de nadie más

    네가 내게 닿아야 한다면, 아무도 아닌 네 마음이어야 해

13. Y aunque te amo con locura, ya no vuelvas

    미친 듯 사랑하긴 해도, 다시는 오지 마

14. Paloma negra, eres la reja de un penar

    검은 비둘기, 너는 고통의 격자(철창)야

15. Quiero ser libre, vivir mi vida con quien me quiera

    자유를 원해, 내 인생을 날 원해 주는 사람과 살고 싶어

16. Dios, dame fuerzas que estoy muriendo por irla a buscar

    신이시여, 힘을 줘—찾으러 가다 죽을 것 같아

17. Ya agarraste por tu cuenta la parranda

    이제 네가 알아서 판 벌렸네

Lyrics powered by www.musixmatch.com