Lila Downs

Tan bonita 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2024

장르

Cumbia

길이

3:18

싱크 가사로 재생

1. Pegadita a la luna, junto al mar de los sueños

   달에 딱 붙어, 꿈의 바다 곁에서

2. Está mi tierra querida, de la que nadie es el dueño

   사랑하는 내 땅이여, 그 누구도 주인 아닌

3. Es la que llevo siempre en el corazón

   그게 내가 늘 가슴에 품고 있는 거

4. Y aunque me vaya lejos, yo la canto en cada canción

   멀어지더라도, 난 매 노래마다 그녀를 불러

5. Tan bonita, tan bendita

   너무 예쁘고, 너무 신성해

6. Compartí mis secretos, los anhelos de mi alma

   내 비밀들을 나눠줬어, 내 영혼의 그리움까지

7. Bajo el árbol de la vida que me regaló su calma

   인생의 나무 아래, 내게 그 평온을 건네준 그곳에서

8. Y aunque me pase el tiempo, no la olvido

   시간이 흘러도, 난 그녀를 잊지 않아

9. Y no se muere el sentimiento por las cosas que he vivido

   내가 살아온 것들에 대한 감정은 죽지 않아

10. Tan bonita, tan bendita

    너무 예쁘고, 너무 신성해

11. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

12. Siempre estoy contigo

    항상 널 곁에 둬

13. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

14. Mi suelo querido

    내 소중한 고향

15. Con su cielo infinito y su manto de estrellas

    끝없는 하늘과 별들로 된 망토와 함께

16. Vive la tierra mía con su gente tan bella

    내 땅이여, 그 사람들과 함께 살아가라—너무나 아름다워

17. Estando lejos siento que me espera

    멀리 떨어져 있으니, 기다리는 게 느껴져

18. Y florecen mis recuerdos como cada primavera

    그리고 내 기억은 매번 봄처럼 피어올라

19. Tan bonita, tan bendita

    너무 예쁘고, 너무 신성해

20. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

21. Siempre estoy contigo

    항상 널 곁에 둬

22. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

23. Mi suelo querido

    내 소중한 고향

24. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

25. Siempre estoy contigo

    항상 널 곁에 둬

26. Y aunque no estoy, nunca me iré, nunca me fui

    비록 내가 없더라도, 난 가지 않아—떠난 적도 없으니까

27. Mi suelo querido

    내 소중한 고향

28. Mi suelo querido

    내 소중한 고향

29. Mi suelo querido

    내 소중한 고향

Lyrics powered by www.musixmatch.com