Lila Downs

Tumba 7 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2026

장르

Cumbia

길이

5:02

싱크 가사로 재생

1. Lo que tu cuerpo pida yo daré

   네 몸이 바라는 걸, 난 전부 줄게

2. Lo que tú buscas, divino consuelo

   네가 찾는 걸, 신성한 위로를

3. Y seré yo la tumba que tu cuerpo busca

   그리고 나는 네 몸이 찾는 무덤이 되겠지

4. Tu conquista en mi sueño

   내 꿈속에서 너의 정복

5. Que la tumba número 7

   7번째 무덤이

6. Quieres visitar, conmigo

   나랑 같이 들러보고 싶어?

7. Para levitar, corazón

   날아오르기 위해, 마음아

8. Yo seré el fuego tobalá

   나는 불—토발라가 될게

9. Y en tus ríos y mi fuego

   그리고 네 강에 내 불꽃이

10. Te daré dulce consuelo

    달콤한 위로를 너에게 줄게

11. Lo que tú me pidas, eso te daré

    네가 원하면 무엇이든 다 줄게

12. Eso te daré, corazón

    그거 해줄게, 마음아

13. Los danzantes, el espejo, las plumas

    무희들, 거울, 깃털들

14. Eres del sol y yo de la luna

    넌 태양 쪽, 난 달 쪽

15. Juego con tus ojos, tu piel morena, mi tesoro

    네 눈으로 놀아, 검은 살결의 너, 내 보물

16. Ese índigo es la gloria

    저 인디고는 영광이야

17. Mi ofrenda que juegan los xolos

    내 제물로, 욱서들이 논다

18. Donde el sol sale

    해가 뜨는 곳

19. Obsidiana

    흑요석

20. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    네 몸이 원하면 난 전부 줄게

21. Divino consuelo yo te daré

    신의 위로, 내가 너에게 바칠게

22. Ahí nos encontraremos, amor mío

    거기서 우리 다시 만나, 내 사랑

23. En el destello de oro

    황금빛 섬광 속에서

24. De oro

    금빛으로

25. De oro

    금빛으로

26. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    네 몸에게 말해, 날 원하라고, 날 원하라고

27. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    네 몸에게 말해, 날 원하라고, 날 원하라고

28. Dile a tu cuerpo que me quiera, que me quiera

    네 몸에게 말해, 날 원하라고, 날 원하라고

29. Las plumas

    깃털들

30. Eres del sol y yo de la luna

    넌 태양 쪽, 난 달 쪽

31. Juego con tus ojos

    네 눈으로 장난을 쳐

32. Divino mi tesoro, mi ofrenda

    지극히 신성한 내 보물, 내 바치는 마음

33. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    네 몸이 원하면 난 전부 줄게

34. Lo que tu cuerpo pida te daré

    네 몸이 원하는 건 뭐든 다 해줄게

35. Lo que tu cuerpo pida yo te daré

    네 몸이 원하면 난 전부 줄게

Lyrics powered by www.musixmatch.com