Langbeats
Como un bello diamante – Los Socios del Ritmo

Los Socios del Ritmo

Como un bello diamante 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
1999
장르
Cumbia
길이
3:04
  1. siento que es ls primera vez que me enamoro

    마치 내가 처음 사랑에 빠진 것 같은 기분이 들어

  2. quiza muchas veces crei hacerlo

    아마도 나는 수없이 그렇게 할 수 있다고 믿었겠지

  3. antes

    전에

  4. pero contigo es diferente

    하지만 너와는 달라

  5. contigo realmente conoci lo que esta palabra significa

    너와 함께라면 진짜로 이 단어가 뭘 뜻하는지 알게 됐지

  6. es como si me quitaras y me devolvieras las vida a la vez

    마치 네가 나를 가져갔다가 한꺼번에 생명을 다시 돌려주는 것 같아

  7. porque cuando nos miramos nuestros ojos brillan

    우리가 마주 볼 때면 눈동자가 빛나니까

  8. brillan como diamantes en el cielo

    하늘에서 다이아몬드처럼 반짝여

  9. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  10. hay luz reflejada en el mar

    바다에 비친 빛이 있네

  11. tu alegria esta en mi

    너의 기쁨이 내 안에 있어

  12. tu y yo

    너와 나

  13. tu y yo

    너와 나

  14. colo diamantes al brillar

    반짝일 때 다이아처럼

  15. eres como una estrella fugas

    너는 유성 같아

  16. millones de extasis si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

    네가 날 안아주면 느낄 수 있어—사랑의 수백만 번의 황홀함, 빛나는 다이아몬드처럼

  17. hay algo en ti

    너 안에 뭔가 있어

  18. hay algo en ti, un rayo de sol que me encontre porque en tus ojos lo pude ver

    너에게 뭔가 있어, 내가 너의 눈에서 발견한 태양 한 줄기

  19. brillemos tu y yo al cielo deceandose colo diamantes al brillar

    너와 나, 하늘 위로 빛나자—반짝이는 다이아처럼 영원히 빛을 꿈꾸며

  20. tan vivos sin miedo

    두려움 없이 살아 있는 너

  21. deceandose como diamantes al brillar

    빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

  22. colo un diamante brillando

    반짝이는 다이아로 한 점

  23. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  24. colo un diamante brillando

    반짝이는 다이아로 한 점

  25. decendose como diamantes al brillar

    빛날 때 다이아몬드처럼 내려앉아

  26. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  27. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  28. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  29. deceandose como diamantes al brillar

    빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

  30. eres mi universo

    넌 내 우주야

  31. no morire si conmigo estas

    나랑 함께라면 넌 안 죽어

  32. como diamantes al brillar

    반짝이는 다이아몬드처럼

  33. eres como una estrella fugas

    너는 유성 같아

  34. si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

    네가 나를 안아주면 빛나는 다이아처럼 느껴질 거야

  35. hay algo en ti

    너 안에 뭔가 있어

  36. un rayo de sol que me encontre

    내가 마주한 한 줄기 햇살

  37. porque en tus ojos lo pude ver

    왜냐면 네 눈에서 그걸 볼 수 있었으니까

  38. brillemos tu y yo al cielo

    너와 나, 하늘에 빛나자

  39. deceandose colo diamantes al brillar

    빛날 때 다이아몬드처럼 스며드는 거야

  40. tan vivos sin miedo

    두려움 없이 살아 있는 너

  41. deceandose como un diamante al brillar

    빛날 때 마치 다이아몬드처럼

  42. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  43. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  44. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  45. deceandose como diamantes al brillar

    빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

  46. como diamantes brillando

    다이아몬드처럼 반짝이며

  47. como diamantes brillando

    다이아몬드처럼 반짝이며

  48. como diamantes brillando

    다이아몬드처럼 반짝이며

  49. deseandose como diamantes al brillar

    반짝이는 다이아처럼 갈망하며

  50. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  51. colo un diamante brillando

    반짝이는 다이아로 한 점

  52. como un diamante brillando

    반짝이는 다이아몬드처럼

  53. brillemos tu y yo al cielo

    너와 나, 하늘에 빛나자

  54. deceandos como diamantes al brillar

    반짝이며 빛나는 다이아처럼

  55. tan vivos

    너무 생생해

  56. sin miedo

    두려움 없이

  57. deceandose colo diamsntes al brillar

    비추며 터지듯 다이아몬드처럼 번쩍이고

  58. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  59. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  60. como un dimante brillamos

    다이아몬드처럼 우린 반짝여

  61. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  62. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  63. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

  64. como un damante brillsmos

    다이아먼트처럼 반짝이는

  65. como un diamante brillamos

    우린 다이아몬드처럼 반짝여

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

abrazas
껴안다
estas
이것들A1
alegria
기쁨
esta
이것A1
brillamos
빛나다
brillar
빛나다B2
brillemos
빛나자
brillsmos
반짝임
colo
crei
나는 믿었어

이 노래에 대해

Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.

Los Socios del Ritmo의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇲🇽 Los Socios del Ritmo

Como un bello diamante

siento que es ls primera vez que me enamoro

마치 내가 처음 사랑에 빠진 것 같은 기분이 들어

quiza muchas veces crei hacerlo

아마도 나는 수없이 그렇게 할 수 있다고 믿었겠지

antes

전에

pero contigo es diferente

하지만 너와는 달라

contigo realmente conoci lo que esta palabra significa

너와 함께라면 진짜로 이 단어가 뭘 뜻하는지 알게 됐지

es como si me quitaras y me devolvieras las vida a la vez

마치 네가 나를 가져갔다가 한꺼번에 생명을 다시 돌려주는 것 같아

porque cuando nos miramos nuestros ojos brillan

우리가 마주 볼 때면 눈동자가 빛나니까

brillan como diamantes en el cielo

하늘에서 다이아몬드처럼 반짝여

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

hay luz reflejada en el mar

바다에 비친 빛이 있네

tu alegria esta en mi

너의 기쁨이 내 안에 있어

tu y yo

너와 나

tu y yo

너와 나

colo diamantes al brillar

반짝일 때 다이아처럼

eres como una estrella fugas

너는 유성 같아

millones de extasis si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

네가 날 안아주면 느낄 수 있어—사랑의 수백만 번의 황홀함, 빛나는 다이아몬드처럼

hay algo en ti

너 안에 뭔가 있어

hay algo en ti, un rayo de sol que me encontre porque en tus ojos lo pude ver

너에게 뭔가 있어, 내가 너의 눈에서 발견한 태양 한 줄기

brillemos tu y yo al cielo deceandose colo diamantes al brillar

너와 나, 하늘 위로 빛나자—반짝이는 다이아처럼 영원히 빛을 꿈꾸며

tan vivos sin miedo

두려움 없이 살아 있는 너

deceandose como diamantes al brillar

빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

colo un diamante brillando

반짝이는 다이아로 한 점

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

colo un diamante brillando

반짝이는 다이아로 한 점

decendose como diamantes al brillar

빛날 때 다이아몬드처럼 내려앉아

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

deceandose como diamantes al brillar

빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

eres mi universo

넌 내 우주야

no morire si conmigo estas

나랑 함께라면 넌 안 죽어

como diamantes al brillar

반짝이는 다이아몬드처럼

eres como una estrella fugas

너는 유성 같아

si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

네가 나를 안아주면 빛나는 다이아처럼 느껴질 거야

hay algo en ti

너 안에 뭔가 있어

un rayo de sol que me encontre

내가 마주한 한 줄기 햇살

porque en tus ojos lo pude ver

왜냐면 네 눈에서 그걸 볼 수 있었으니까

brillemos tu y yo al cielo

너와 나, 하늘에 빛나자

deceandose colo diamantes al brillar

빛날 때 다이아몬드처럼 스며드는 거야

tan vivos sin miedo

두려움 없이 살아 있는 너

deceandose como un diamante al brillar

빛날 때 마치 다이아몬드처럼

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

deceandose como diamantes al brillar

빛날 때 다이아몬드처럼 속고속고

como diamantes brillando

다이아몬드처럼 반짝이며

como diamantes brillando

다이아몬드처럼 반짝이며

como diamantes brillando

다이아몬드처럼 반짝이며

deseandose como diamantes al brillar

반짝이는 다이아처럼 갈망하며

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

colo un diamante brillando

반짝이는 다이아로 한 점

como un diamante brillando

반짝이는 다이아몬드처럼

brillemos tu y yo al cielo

너와 나, 하늘에 빛나자

deceandos como diamantes al brillar

반짝이며 빛나는 다이아처럼

tan vivos

너무 생생해

sin miedo

두려움 없이

deceandose colo diamsntes al brillar

비추며 터지듯 다이아몬드처럼 번쩍이고

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

como un dimante brillamos

다이아몬드처럼 우린 반짝여

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여

como un damante brillsmos

다이아먼트처럼 반짝이는

como un diamante brillamos

우린 다이아몬드처럼 반짝여