CORTIS
ACAI lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:54
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care (yeah)
Who is choking? I don't care (yeah)
Who is choking? I don't care (let's go)
Who is choking? I don't care (let's go)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
One drink in, feeling alive, shake it and we all samba
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
Purple to the tip of my tongue, genie like I'm Aladdin
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) bring that açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí
I really like it (uh, uh), açaí
아쉬웠던 taste, 걷어 근본 없는 토핑
Disappointing taste, scraping off the toppings with no base
함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 액션 (yeah)
Let’s change the scene, like an action of a great actor (yeah)
밤새서 세션, 새 호텔 체크인
All night session, checking into a new hotel
그다음 날에 check-out, 어깨 위에 짐을 올린
The next day check-out, with baggage on my shoulders
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)
Like a donkey, wandering the earth in all directions (let's go)
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring
As we spin around, you hear it ringing, ba, ra, ring
배꼽에 알람이 (brr)
An alarm at my belly button (brr)
It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)
It's time for açaí (brr), it's time for açaí (yah, yah, yah)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
두 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
Two drinks in, feeling alive, shake it and we all samba
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
Purple to the tip of my tongue, genie like I'm Aladdin
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Let's go) bring that açaí
(Let's go) bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
내가 많이 좋아해 (uh, uh, skrrt), açaí
I really like it (uh, uh, skrrt), açaí
Açaí 묻은 tee (ma tee), açaí 묻은 pants (tee)
Açaí-stained tee (my tee), açaí-stained pants (tee)
Açaí 묻은 album (와), 만들어 버려 jam (ay)
Açaí-stained album (wow), let’s make this a jam (ay)
난 키워 버려 trend, 다 묻혀 버려 SNS에
I grow the trend, it’s all splattered across social media
Stack 'n stack 'n stack (stack, stack, yeah)
Stack 'n stack 'n stack (stack, stack, yeah)
But I ain't tryna blend, 우린 진짜 배기들 하고만 lock in
But I ain't tryna blend, we only lock in with the real ones
난 떠났어, 제대로 된 거 찾으러 삼만리
I’ve left, searching for what’s right, thirty thousand miles
밤새서 세션, 새 호텔 체크인
All night session, checking into a new hotel
그다음 날에 check out, 어깨 위에 짐을 올린
The next day check-out, with baggage on my shoulders
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)
Like a donkey, wandering the earth in all directions (let's go)
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring
As we spin around, you hear it ringing, ba, ra, ring
배꼽에 알람이 (brr)
An alarm at my belly button (brr)
It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)
It's time for açaí (brr), it's time for açaí (yah, yah, yah)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
One drink in, feeling alive, shake it and we all samba
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
Purple to the tip of my tongue, genie like I'm Aladdin
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh, 와, let's go) bring that açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh, wow, let's go) bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
Gulping, gulping, pull it in, pull it in, I just choke on açaí
내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí
I really like it (uh, uh), açaí
Açaí (let's go)
Açaí (let's go)
Eh, eh, eh, eh, eh (let's go)
Eh, eh, eh, eh, eh (let's go)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh-eh-eh (damn)
Eh, eh-eh-eh (damn)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- samba지
- Samba
- sns에
- on SNS
- 거
- thing
- 걷어
- shove off
- 그다음
- next
- 날에
- on day
- 내가
- I
- 당나귀처럼
- like a donkey2
- 돌다
- turn
- 올라
- up
Test yourself
How much of ACAI did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.