ENHYPEN
Taken lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Wake up in day one
Wake up in day one
첫날의 아침
The morning of the first day
조명이 비춰
The lights shine bright
태양의 눈빛
The sun's gaze
그 빛은 날 불태웠지
That light set me on fire
그 빛은 나의 눈 가렸지
That light blinded my eyes
But I go now, 꿈을 좇아
But I go now, chasing my dreams
Dive into red sun, no lie
Dive into the red sun, no lie
수많은 stars 수많은 달
Countless stars, countless moons
질문의 숲속을 헤매던 나
I wandered through the forest of questions
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
I've followed that light in the darkness
가는 선 너머의 날 부르는 너
You call me from beyond the fading line
널 부르는 나
It's me calling out for you
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To you) Fate's arrow in the pouring rain
(To) 마주한 내 안의 경계선
(To) The boundary within me that we've faced
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
My crimson gaze
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To you) I'm ready to flip the world upside down
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(To) Stepping my feet into the sky
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
My white fangs
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
I'm walking towards you
두 세계를 연결하지
Connecting two worlds
나의 붉은 눈빛
My red gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
I'm walking towards you
신세계에 닿을 때까지
Until I reach the new world
내 하얀 송곳니
My white fangs
내 뒤엔 수천 개의 의심
Behind me lie thousands of doubts
내 뒤엔 수만 개의 불신
Behind me lie countless doubts,
But I go now, 꿈을 좇아
But I go now, chasing my dreams,
Drive through the question for life
Drive through the questions of life,
주어짐과 쟁취함 사이
Between what is given and what we fight for,
증명의 기로 위 남겨진 나
Left on the crossroads of proof,
저 하늘을 우린 기다려왔어
We’ve been waiting for that sky above,
가는 선 너머의 날 부르는 너
You call to me beyond the fading lines,
널 부르는 나
I am calling out to you,
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To you) in the rain of destiny's arrows,
(To) 마주한 내 안의 경계선
(To) the borderlines within myself I've faced.
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
My red gaze
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To you) I'm turning the world upside down now
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(To) The sky I set my feet upon
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
My white fangs
Red blood (저 왕관에)
Red blood (on that crown)
That blood (흐르는 피)
That blood (the flowing blood)
Red blood
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
The tips of my fingers reaching for you are stained in red
But I'm gonna go
But I'm gonna go
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To you) The arrow of fate in the rain
(To) 마주한 내 안의 경계선
(To) The boundary within me that we've faced
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
My crimson gaze
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To you) Now I'm turning the world upside down
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(To) Step into the sky
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
My white fangs
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
I'm walking towards you
두 세계를 연결하지
Connecting two worlds
나의 붉은 눈빛
My crimson gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
I'm walking towards you
신세계에 닿을 때까지
Until I reach the new world
내 하얀 송곳니
My white fangs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 첫날의
- first-day's2
- 조명이
- lights
- 비춰
- shine
- 눈빛
- gaze
- 그
- that1
- 빛은
- light
- 불태웠지
- burned
- 나의
- my
- 가렸지
- hid
- 꿈을
- dream
Test yourself
How much of Taken did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.