Girls' Generation
힘 내! Way to go lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:04
힘을내라고 말해줄래
Will you tell me to stay strong?
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
Will you brighten those eyes and lift me up?
사람들은 모두 원하지
Everyone wants the same thing,
더 빨리 더 많이
Faster, more, all the time.
오 난 평범한 소년걸
Oh, I'm just an ordinary boy,
바람은 자유로운데
While the wind is so free.
모르겠어 다들 어디론지
I don't know where everyone is going.
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
But come on, stay strong, we've come this far,
이것쯤은 정말 별거아냐
This is really nothing much at all.
세상을 뒤집자 ha!
Let's flip the world upside down, ha!
도무지 알수없는 것뿐인
It's all just incomprehensible things,
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
The one reason this complicated earth is so fun,
Yes! It's you
사랑한다고 말해줄래
Will you say that you love me?
지친 날 감싸안고 함께웃어줄래
Will you hold me close when I'm weary and laugh together?
사람들은 모두 원하지
Everyone desires,
더 빨리 더 많이
Faster, more,
오 난 평범한 소녀인걸
Oh, I'm just an ordinary girl,
하늘은 저리도 파란데
The sky is so blue over there,
모르겠어 다들 어디로가
I don't know where everyone is going.
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
But hold on, you've come this far
이것쯤은 정말 별거아냐
This is really nothing much
세상을 뒤집자 ha!
Let’s turn the world upside down, ha!
도무지 알수없는것뿐인
It's all just things I can't understand
복잡한 이 지구가 재밌는
This complicated Earth is so much fun
그 이유는 하나 바로 너
The reason is just one, it's you
I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어
Everything changed after you appeared
이제부터 다시 시작해
From now on, let's start again
좋았어!
Great!
힘을내 이만큼 왔잖아
Cheer up, you've come this far
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
This is really nothing, the world is turned upside down
도무지 알수없는 이것뿐인
This alone is something I just can't grasp
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나
The reason this complicated Earth is fun is one thing
Yes! It's you, ready for your love
Ooh 도무지 알수없는 것뿐인
Ooh, this is something I just can't grasp
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
The reason this complicated Earth is fun is one thing!
바로 너!
It's you!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그
- that1
- 날
- day1
- 더
- more1
- 많이
- a lot1
- 힘을내라고
- encourage
- 말해줄래
- tell me
- 눈을
- eyes
- 반짝여
- glitter
- 일으켜줄래
- help up
- 원하지
- don't want
Test yourself
How much of 힘 내! Way to go did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Girls’ Generation is a South Korean K-pop group best known for its dance-pop hits such as “Gee” and “All Night” and its major role in shaping the genre through the group’s large-scale mainstream popularity.