Girls' Generation

다시 만난 세계 (Into The New World) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2007

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 전해 주고 싶어 슬픈 시간이

   I want to convey the sad times

2. 다 흩어진 후에야 들리지만

   Only after everything is scattered, I can hear it.

3. 눈을 감고 느껴 봐 움직이는 마음

   Close your eyes and feel the moving heart

4. 너를 향한 내 눈빛을

   The gaze I hold for you

5. 특별한 기적을 기다리지 마

   Don't wait for a special miracle

6. 눈앞에선 우리의 거친 길은

   In front of us, our rugged path is

7. 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아

   I won't trade the unknown future for a wall.

8. 포기할 수 없어

   I can't give up

9. 변치 않을 사랑으로 지켜 줘

   Guard me with a love that won't ever change.

10. 상처 입은 내 맘까지

    Even to the wounds of my heart

11. 시선 속에서 말은 필요 없어

    In this gaze, words are unnecessary

12. 멈춰져 버린 이 시간

    This moment frozen in time

13. 사랑해 널 이 느낌 이대로

    I love you, just like this feeling

14. 그려 왔던 헤매임의 끝

    The end of the wandering I've been sketching

15. 이 세상 속에서 반복되는

    In this world, repeating endlessly

16. 슬픔 이젠 안녕

    Goodbye to the sorrow, it's time

17. 수많은 알 수 없는 길 속에

    In countless unknown paths I roam

18. 희미한 빛을 난 쫓아가

    I chase after the faint light

19. 언제까지라도 함께하는 거야

    Together, until the end of time

20. 다시 만난 나의 세계

    My world reunited once more

21. 특별한 기적을 기다리지 마

    Don't wait for a special miracle

22. 눈앞에선 우리의 거친 길은

    In front of us, our rugged path

23. 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아

    Doesn't swap for an unknown future and walls

24. 포기할 수 없어

    I can't give up

25. 변치 않을 사랑으로 지켜 줘

    Protect me with love that won't change

26. 상처 입은 내 맘까지

    Even to my wounded heart

27. 시선 속에서 말은 필요 없어

    In the gaze, words aren't necessary

28. 멈춰져 버린 이 시간

    This time that has come to a halt

29. 사랑해 널 이 느낌 이대로

    I love you, this feeling just as it is

30. 그려 왔던 헤매임의 끝

    The end of the wandering I've been imagining

31. 이 세상 속에서 반복되는

    In this world, the cycles keep repeating

32. 슬픔 이젠 안녕

    Goodbye to the sorrow now

33. 수많은 알 수 없는 길 속에

    Amidst countless unknown paths

34. 희미한 빛을 난 쫓아가

    I chase after the faint light

35. 언제까지라도 함께하는 거야

    Together, we'll be as long as forever

36. 다시 만난 우리의

    Our reunion once more

37. 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는

    In this dark night, feeling all alone

38. 그대의 부드러운 숨결이

    Your gentle breath, oh

39. 이 순간 따스하게 감겨 오네

    Wraps around me warmly in this moment

40. 모든 나의 떨림 전할래

    I want to convey all my shivers

41. 사랑해 널 이 느낌 이대로 (이대로)

    I love you, just like this feeling (like this)

42. 그려 왔던 헤매임의 끝

    The end of the wandering I've envisioned

43. 이 세상 속에서 반복되는

    In this world where it all repeats

44. 슬픔 이젠 안녕

    Goodbye to the sadness now

45. 널 생각만 해도 난 강해져 (우우, 우)

    Just thinking of you makes me stronger (Ooh, ooh)

46. 울지 않게 나를 도와 줘 (도와 줘)

    Help me so I won't cry (help me)

47. 이 순간의 느낌 함께하는 거야

    This feeling of the moment is ours to share

48. 다시 만난 우리의

    Our reunion once again

Lyrics powered by www.musixmatch.com